Traduction de «fire services warn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fire and rescue service vehicle operator | fire appliance driver | fire engine operator | fire service vehicle operator
conducteur d'engins d'extinction d'incendie | conductrice d'engin spécial d'incendie | conducteur d'engin spécial d'incendie | conducteur d'engins d'extinction d'incendie/conductrice d'engins d'extinction d'incendie

fire brigade commissioner | fire service commissioner | brigade manager | fire commissioner
cheffe de centre d'incendie et de secours | chef de centre d'incendie et de secours | chef de site en incendie et secours

fire flow meter | fire-service meter
compteur d'incendie

municipal fire department | municipal fire service
corps municipal de sapeurs-pompiers

fire detection warning light
voyant de détection incendie

fire service
service d'incendie | services d'incendie

fire warning bell [ fire bell | fire-alarm bell ]
sonnerie d'alarme incendie [ sonnerie incendie ]

fire-alarm bell | fire bell | fire warning bell
sonnerie incendie | sonnerie d'alarme incendie

engine fire warning light [ engine fire light ]
voyant d'alarme incendie moteur

fire and security systems engineer | fire protection service engineer | fire protection technician | fire risk assessor
technicien de maintenance sécurité alarme incendie | technicienne de maintenance sécurité alarme incendie | agente de maintenance en systèmes d'alarme et de sécurité | technicien de maintenance sécurité alarme incendie/technicienne de maintenance sécurité alarme incendie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, in the case of a fire, your smart home security system is supposed to contact fire services, warn you of the fire at home and, unlock doors and switch on electric lights so that people inside can escape safely.
Par exemple, en cas d'incendie, votre système de sécurité domestique intelligent est censé alerter les services d'incendie, vous avertir qu'un feu s'est déclaré chez vous, déverrouiller les portes et allumer l'éclairage électrique afin de permettre aux personnes se trouvant à l'intérieur de s'échapper en toute sécurité.

23. Considers that this concept promotes the liberalisation of firing, the adjustment of labour (and wages) to the business cycle with the public employment services of the Member States assuming the costs of labour recycling and rotation, and the deregulation of work contracts, jeopardising social cohesion and the quality of work; warns that behind this strategy there also lies the purpose of reviewing unemployment benefit schemes with the aim of reducing benefits and their duration;
23. estime que ce concept fait la promotion de la libéralisation du licenciement, de l'adaptation du travail (et des salaires) au cycle économique, les services publics de l'emploi des États membres supportant le coût du recyclage et de la rotation du travail, et de la déréglementation des contrats de travail qui menace la cohésion sociale et la qualité du travail; fait remarquer que l'intention sous-jacente de cette stratégie est aussi la révision des régimes d'allocations de chômage dans le but de les réduire et de les limiter dans le temps;

E. whereas European space policy ought to emphasise the horizontal dimension, placing space at the service of all European Union policies: for research, for safety and security, for telecommunications, for transport, for environmental protection, for agriculture, for the management of water resources, for early-warning systems in the event of floods and forest fires, and for earthquake risk reduction,
E. considérant que la politique spatiale européenne devra accentuer la dimension horizontale, de manière à la mettre au service de toutes les politiques de l'Union européenne: recherche, sécurité, télécommunications, transport, protection de l'environnement, agriculture, gestion des ressources hydriques, alarme rapide en cas d'inondation et d'incendie forestier, prévention des risques sismiques,

E. whereas European space policy ought to emphasise the horizontal dimension, placing space at the service of all European Union policies: for research, for safety and security, for telecommunications, for transport, for environmental protection, for agriculture, for the management of water resources, for early-warning systems in the event of floods and forest fires, and for earthquake risk reduction,
E. considérant que la politique spatiale européenne devra accentuer la dimension horizontale, de manière à la mettre au service de toutes les politiques de l'Union européenne: recherche, sécurité, télécommunication, transport, protection de l'environnement, agriculture, gestion des ressources hydriques, alarme rapide en cas d'inondation et d'incendie forestier, prévention des risques sismiques,

The Correctional Service of Canada's current internal policies are currently consistent with proposed subsection 25(5). This requires a correctional officer intervening in an escape to attempt to first issue an oral warning to stop and then to fire a warning shot unless circumstances do not permit that to happen.
En fait, la politique du Service correctionnel du Canada correspond au paragraphe 25(5), tel que proposé, puisqu'elle exige qu'un agent de la paix qui veut empêcher une évasion commence par avertir verbalement le détenu de s'arrêter puis tire un coup de semonce, sauf si les circonstances ne permettent pas d'utiliser ces méthodes.