Traduction de «fire pump operator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

use pumps for putting out fires | work pumps for fire extinguishing | operate pumps for fire extinguishing | use pumps for fire extinguishing
utiliser des pompes pour l'extinction d'incendies

fire engine pump operator | fire fighter | firewoman, pump operator | pump operator
opérateur de pompe | opérateur de pompe/opératrice de pompe | opératrice de pompe

fire and rescue service vehicle operator | fire appliance driver | fire engine operator | fire service vehicle operator
conducteur d'engins d'extinction d'incendie | conductrice d'engin spécial d'incendie | conducteur d'engin spécial d'incendie | conducteur d'engins d'extinction d'incendie/conductrice d'engins d'extinction d'incendie

fire pump trailer | trailer pump
moto-pompe remorquable

operation of emergency fire-pump with two fire hoses connected to the fire main-line,
fonctionnement de la pompe d'incendie de secours, avec deux lances branchées sur la conduite principale,

In particular, operators of the following stationary applications: refrigeration, air conditioning and heat pump equipment, including their circuits, equipment containing solvents or fire protection systems and fire extinguishers, which contain controlled substances listed in Annex I, shall, using all measures which are technically feasible and do not entail disproportionate cost:
En particulier, les exploitants des applications fixes suivantes: équipements de réfrigération, de climatisation et de pompe à chaleur, y compris leurs circuits, équipements contenant des solvants ou systèmes de protection contre l'incendie et extincteurs, contenant des substances réglementées énumérées à l'annexe I, prennent toutes les mesures qui sont techniquement réalisables et qui n'entraînent pas de coûts disproportionnés afin de:

1. Operators of the following stationary applications: refrigeration, air conditioning and heat pump equipment and circuits as well as fire protection systems, which contain fluorinated greenhouse gases listed in Annex I, shall, using all measures which are technically feasible and do not entail disproportionate cost:
1. Les exploitants des applications fixes suivantes: équipements et circuits de réfrigération, de climatisation et de pompe à chaleur ainsi que systèmes de protection contre l'incendie, qui contiennent des gaz à effet de serre fluorés énumérés à l'annexe I, prennent toutes les mesures qui sont techniquement réalisables et qui n'entraînent pas de coûts disproportionnés afin de:

3. Operators of stationary refrigeration, air-conditioning and heat-pump equipment and fire protection systems not designed in accordance with the ISO 14520 standard and containing fluorinated greenhouse gases shall ensure that, when they are put into service and, subsequently, in accordance with paragraph 5, systems including at least one circuit containing 3kg or more of fluorinated greenhouse gases, are inspected by a duly authorised company or person.
3. Les exploitants de systèmes fixes de réfrigération, de climatisation, de pompes à chaleur fixes et de systèmes de protection contre l'incendie ne répondant pas à la norme ISO 14520 et contenant des gaz à effet de serre fluorés veillent à ce que, à l'occasion de leur mise en service et ultérieurement conformément au paragraphe 3, les systèmes comportant au moins un circuit contenant 3 kg ou plus de gaz à effet de serre fluorés sont contrôlés par une société ou un professionnel autorisé.