Traduction de «fir tree » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fir tree fitting [ fir tree mounting ]
montage en sapin

fir tree planting [ resinous tree planting ]
enrésinement

fir tree invasion
ensapinage

fir-tree root | fir tree root | fir-tree base
emmanchement sapin | talon en forme de sapin | fixation en « sapin » | fixation en pied de sapin | emplanture sapin

fir-tree effect
structure en sapins

pine weevil | fir-tree weevil | large brown pine weevil
grand charançon du pin | hylobe du pin

The park includes trees of remarkable age and size, including Douglas fir trees, which are over 1,300 years old, Canada's oldest known Douglas firs.
Le parc comprend de vieux arbres de taille imposante, dont certains peuvent atteindre 1 300 ans. Ce sont les plus vieux Douglas taxifoliés au Canada.

The Christmas tree and wreath industry, based on our lovely fir trees, the kings of the forest, is increasingly prosperous.
L'industrie des arbres et couronnes de Noël, provenant de nos beaux sapins, le roi de la forêt, est de plus en plus prospère.

We are told that the quality and colour of our fir trees are superior to those of trees grown elsewhere.
La qualité et la couleur de nos sapins est supérieurs à ceux provenants d'ailleurs nous dit-on.

Twice in September I visited this forest where rare Douglas fir trees, up to 1300 years of age, grow.
À deux reprises, en septembre, j'ai visité cette forêt, où croissent les rares Douglas taxifoliés, dont certains sont vieux de 1 300 ans.