Traduction de «finlay and then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

Then discontinue
cesser par la suite

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chair: Mr. St-Julien, you had a comment, and then Mr. Finlay, and then we'll deal with the amendment.
La présidente: Monsieur St-Julien, vous aviez une observation à faire, puis monsieur Finlay, et nous mettrons ensuite l'amendement aux voix.

I have about eight minutes, so we'll have Ms. Karetak-Lindell, then Mr. Finlay, and then we'll have closing remarks from our guests.
Il nous reste environ huit minutes, si bien que je vais donner la parole à Mme Karetak-Lindell, qui sera suivie de M. Finlay, avant que nos invités nous disent le mot de la fin.

The Chair: Mr. Finlay and then Miss Grey.
Le président: Monsieur Finlay suivi de Mme Grey.

I think what we'll do is have a last question from Mr. Finlay, and then I'm going to attempt to suggest a bit of a work plan for next week.
Je pense que je vais laisser M. Finlay poser une dernière question avant d'essayer de suggérer un genre de plan de travail pour la semaine prochaine.

Mr. John Finlay: And then for the Crees there are special programs and services.
M. John Finlay: Puis, il y a des programmes et des services spéciaux destinés aux Cris.