Traduction de «finland has submitted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regions of Finland
régions de la Finlande

propose preliminary artwork | submitting preliminary artwork | submit preliminary artwork | submit preliminary artworks
soumettre des œuvres préliminaires

Finland [ Republic of Finland ]
Finlande [ République de Finlande ]

Finland | Republic of Finland
la Finlande | la République de Finlande

Eastern Finland
Finlande orientale

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxemburg, the Kingdom of the Netherlands, the Portuguese Republic, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, concerning the accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union
Traité entre le Royaume de Belgique,le Royaume de Danemark,la République fédérale d'Allemagne,la République hellénique,le Royaume d'Espagne,la République française,l'Irlande,la République italienne,le Grand-Duché de Luxembourg,le Royaume des Pays-Bas,la République portugaise,le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord(Etats membres de l'Union européenne)et le Royaume de Norvège,la République d'Autriche,la République de Finlande,le Royaume de Suède,relatif à l'adhésion du Royaume de Norvège,de la République d'Autriche,de la Répûblique de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne relatif à l'adhésion de N,A,SF et S à l'Union européenne

proposing improvements to artistic production | submit improvements to artistic production for approval | present improvements to artistic production | propose improvements to artistic production
proposer des améliorations à une production artistique

vehicle submitted for approval
véhicule présenté pour homologation

process medical insurance claim | submit claim to patient's health insurance | process health insurance claims | process medical insurance claims
traiter les demandes des assurances médicales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. whereas Finland submitted application EGF/2015/005 FI/Computer Programming for a financial contribution from the EGF following 1 603 redundancies in 69 enterprises operating in the NACE Rev. 2 division 62 ('Computer programming, consultancy and related activities') in several NUTS level 2 regions covering the whole of Finland, and whereas an estimated 1 200 redundant workers are expected to participate in the measures;
D. considérant que la Finlande a présenté la demande EGF/2015/005 FI/Computer Programming en vue d'obtenir une contribution financière du Fonds à la suite de 1 603 licenciements intervenus dans 69 entreprises relevant de la division 62 de la NACE Rév. 2 ("Programmation, conseil et autres activités informatiques") dans plusieurs régions de niveau NUTS 2 dans toute la Finlande, et que quelque 1 200 travailleurs licenciés devraient participer aux mesures;

(3) On 12 June 2015, Finland submitted an application EGF/2015/005 FI/Computer programming for a financial contribution from the EGF, following redundancies in the economic sector classified under the NACE Revision 2 Division 62 (Computer programming, consultancy and related activities) in the NUTS level 2 regions of Länsi-Suomi (FI19), Helsinki-Uusimaa (FI1B), Etelä-Suomi (FI1C) and Pohjois- ja Itä-Suomi (FI1D)in Finland.
(3) Le 12 juin 2015, la Finlande a présenté la demande EGF/2015/005 FI/Computer programming en vue d'obtenir une contribution financière du FEM à la suite des licenciements intervenus dans le secteur économique relevant de la division 62 (Programmation, conseil et autres activités informatiques) de la NACE Rév. 2, dans les régions de niveau NUTS 2 de Länsi-Suomi (FI19), Helsinki-Uusimaa (FI1B), Etelä-Suomi (FI1C) et Pohjois- ja Itä-Suomi (FI1D) en Finlande.

(3) On 30 January 2015 Finland submitted an application EGF/2015/001 FI/Broadcom to mobilise the EGF, in respect of redundancies in Broadcom Communications Finland and two of its suppliers or downstream producers in Finland.
(3) Le 30 janvier 2015, la Finlande a présenté la demande EGF/2015/001 FI/Broadcom en vue d'obtenir une contribution financière du Fonds à la suite de licenciements survenus chez Broadcom Communications Finland et deux de ses fournisseurs ou producteurs en aval en Finlande.

Finland submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in STX Finland Oy in Rauma, on 27 May 2014 and supplemented it by additional information as provided by Article 8(3) of Regulation (EU) No 1309/2013.
Le 27 mai 2014, la Finlande a introduit une demande de mobilisation du Fonds pour des licenciements survenus chez STX Finland Oy à Rauma, demande qu'elle a complétée par des informations complémentaires comme le prévoit l’article 8, paragraphe 3, du règlement (UE) nº 1309/2013.

Finland will submit an evaluation report in 2006.
La Finlande présentera un rapport d'évaluation en 2006.

Finland will submit an evaluation report by 2006. The Commission will then examine whether continued support after 2007 is warranted.
La Finlande présentera un rapport d'évaluation avant 2006, en fonction duquel la Commission examinera si le maintien de l'aide se justifie au-delà de 2007.

The Commission has been informed that all landowners have had the possibility to see the proposals and to lodge complaints against them before Finland officially submitted the proposals to the Commission.
La Commission a été informée du fait que tous les propriétaires terriens ont eu la possibilité de prendre connaissance de ces propositions et de déposer plainte avant que la Finlande ne transmette lesdites propositions à la Commission.

Commission assesses stability/convergence programmes of Finland, Czech Republic, Denmark, Slovakia and Sweden; recommends Hungary submits a revised update programme
La Commission évalue les programme de stabilité/de convergence de la Finlande, République tchèque, Danemark, Slovaquie et Suède ; recommande que la Hongrie présente un nouveau programme

Finland submitted a new update of its stability programme on 24 November 2005, covering the period 2005-2009.
La Finlande a présenté une nouvelle actualisation de son programme de stabilité pour la période 2005-2009 le 24 novembre 2005.

The Commission will monitor closely how the aid scheme is implemented, and has asked Finland to submit a report every year to assist it in this task.
La Commission suivra attentivement leur mise en oeuvre et a demandé à la Finlande de lui soumettre tous les ans un rapport à cet effet.