The Chairman: I will give the floor to Mr. Cleary and Ms. Tremblay and then we will come back to Ms. Fuerstenberg, who had not finished her intervention.
Le président: Je donne la parole à M. Cleary et Mme Tremblay, puis on reviendra à Mme Fuerstenberg, qui n'avait pas terminé son intervention.