Traduction de «finish president » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cocked finish | dipped finish | set-over finish | slack finish | tilted finish
bague déformée

prepare assembled moulds for finishing | preparing assembled molds for finishing | prepare assembled moulds for finishing | ready assembled molds for finishing
préparer des moules assemblés pour la finition

concrete finishing | finish concrete | apply finish to concrete | applying finish to concrete
appliquer une finition sur du béton

coordinate finishing room for footwear manufacturing | organise finishing room activities in footwear manufacturing | coordinate finishing room in footwear manufacturing | coordinate footwear finishing room
coordonner un atelier de finition dans la production d’articles chaussants

bare finish worsted | hard finish worsted | napless finish worsted | pileless finish worsted
apprêt rasé

finish-to-finish | finish-to-finish link
dépendance de fin à fin

vice-president of operations | vice-president in charges of operations | vice-president for production operations | vice-president - manufacturing operations | vice-president - operations
vice-président à l'exploitation | vice-présidente à l'exploitation | vice-président aux opérations | vice-présidente aux opérations

wrinkle-free finish [ anti-creasing finishing | anti-crease finish | crease-resistant finishing | crease-resistant treatment | anti-creasing finishing | wrinkle-resistant finishing | crush-resistant finishing ]
apprêt d'infroissabilité [ traitement d'infroissabilité ]

research and development vice president | research and development vice-president | vice president of research and development | vice-president for research and development
vice-président à la recherche et au développement | vice-présidente à la recherche et au développement

executive vice president | executive vice-president | senior vice president | senior vice-president
vice-président directeur | vice-président-directeur | vice-présidente directrice | vice-présidente-directrice | vice-président à la direction | vice-présidente à la direction | premier vice-président | première vice-présidente | directeur général délégué | directrice générale déléguée | vice-président exécutif | vice-présidente exécutive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I finished out my term as president of the World Food Council, but I had to sign a paper with them at that time to finish out my term as president of the World Food Council, which was made up of ministers of agriculture from all over the world.
J'ai terminé mon mandat comme président du Conseil mondial de l'alimentation, mais il a fallu que je leur signe un papier, pour qu'ils me permettent de terminer mon mandat à ce Conseil qui réunit les ministres de l'Agriculture du monde entier.

The Finish presidency has recently proposed the adoption of the EU border management strategy.
La présidence finlandaise a récemment proposé l'adoption d'une stratégie de gestion des frontières de l'UE.

More recently, in the first months of 2006, Finish President Tarja Kaarina Halonen won re-election for a second term.
Plus récemment, dans les premiers mois de l'année 2006, M Tarja Kaarina Halonen fut réélue présidente de Finlande.

Transparency is another priority for the Finish Presidency, a topic vital in order to regain the citizen’s trust in the EU.
La transparence est une autre priorité pour la présidence finlandaise: elle est essentielle pour rétablir la confiance des citoyens dans l'Union européenne.

Ten business leaders of Europe’s major telecom, Internet, TV and music companies met this Saturday in London with the European Commission, the UK Presidency and representatives of the forthcoming Austrian and Finish presidencies to discuss how to give a spur to Europe’s emerging “Digital Economy”.
Dix patrons de grandes entreprises européennes actives sur les marchés des télécommunications, de l’internet, de la télévision et de la musique se sont réunis samedi à Londres avec la Commission européenne, la présidence britannique et des représentants des futures présidences autrichienne et finlandaise, afin de réfléchir aux moyens à utiliser pour donner une impulsion à l’«économie numérique» émergente de l’Europe.

Franco Frattini, Vice-President of the Commission (IT) Madam President, ladies and gentlemen, the project currently under way will finish in April 2006, in a few weeks’ time; the next project has already started and will finish during the course of the year.
Franco Frattini, vice-président de la Commission. - (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, le projet en cours s’achèvera en avril 2006, dans quelques semaines.

In spite of the Intergovernmental Conference, the draft Constitution produced by the Convention is still on the table, amongst other things because of the impetus given by this House and words such as those spoken by its President, Mr Cox, last Monday in Madrid, demanding that the IGC finish its work and finish it properly, in time – in other words – for the European elections and – why not? – before the end of this legislature.
Malgré la Conférence intergouvernementale, le projet de Constitution produit par la Convention est toujours sur la table, notamment grâce à l’élan donné par ce Parlement et à des paroles telles que celles prononcées par son Président, M. Cox, lundi dernier à Madrid, lequel a exigé que la CIG termine ses travaux et le fasse de manière correcte, dans les délais - autrement dit, avant les élections européennes et - pourquoi pas - avant la fin de cette législature.

– (DE) Mr President, Mr President of the Commission, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, this debate is starting much later than planned, and I would like to apologise because as soon as I finish speaking I will leave to attend another important engagement.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs, le présent débat commence beaucoup plus tard que prévu, et je voudrais vous présenter mes excuses parce que, immédiatement après mon intervention, je dois partir pour remplir un autre engagement important.

He will be accompanied by Finish president Martti Ahtisaari, who is part of a troika with the U.S. representative, the Deputy Undersecretrary of State Strobe Talbott.
Il sera accompagné par le président finlandais, Martti Ahtisaari, qui fait partie d'une troïka avec le représentant des États-Unis, le sous-secrétaire d'État adjoint, Strobe Talbott.

I would like to finish by saying a few words on the Convention that will be beginning its work under the Spanish presidency.
Je souhaiterais conclure avec quelques mots sur la Convention qui commencera ses travaux durant la présidence espagnole.