Hon. Fernand Robichaud (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I agree that Senator Watt may take the time to finish his comments, as is customary in such a situation.
L'honorable Fernand Robichaud (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, je suis d'accord pour que le sénateur Watt prenne le temps de terminer ses remarques, tel qu'il est coutume dans pareille situation.