Vertaling van "finestone this morning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

common morning glory | tall morning glory
ipomée pourpre | liseron pourpre

in the morning | A.M. [Abbr.]
Ante meridiem | avant-midi | A.M. [Abbr.]

morning-after pill
contragestion d'urgence | pilule du lendemain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Peter Clark (Grey, Clark, Shih and Associates): You don't have my paper yet because I revised it in light of discussions I listened to on Tuesday morning, and I will try to answer one of Mrs. Finestone's questions in my presentation this morning about how the system works.
M. Peter Clark (Grey, Clark, Shih and Associates): Vous n'avez pas mon document parce que je l'ai révisé à la lumière des discussions de mardi matin; je vais en effet essayer ce matin de répondre aux questions de Mme Finestone sur le fonctionnement du système.

Mrs. Sheila Finestone (Mount Royal, Lib.): I thank you very much, Madam Chairman, for allowing me the privilege of sharing this morning with you.
L'honorable Sheila Finestone (Mont-Royal, Lib.): Je vous remercie beaucoup, madame la présidente, de m'accorder le privilège de me joindre à vous ce matin.

I went to see the Honourable Sheila Finestone this morning because I know how close she was to Shaughnessy, and to other colleagues here.
J'ai rendu visite à l'honorable Sheila Finestone ce matin parce que je sais qu'elle était très près de Shaughnessy, comme d'autres sénateurs d'ailleurs.

Senator Finestone: Madam Chair, my intent is not to stop the implementation of this bill tomorrow morning. The intent is that federal jurisdiction will prevail until such time as each province is prepared to sign on with what is found in this document.
Le sénateur Finestone: Madame la présidente, mon intention n'est pas de mettre immédiatement un frein à l'application du projet de loi, mais plutôt de faire en sorte que la loi fédérale prévale jusqu'à ce que toutes les provinces soient disposées à l'accepter.

The Joint Chair (Mr. Denis Paradis): Madame Finestone, we are here this morning to listen to those experts.
Le coprésident (M. Denis Paradis): Madame Finestone, nous sommes ici ce matin pour entendre les témoins.