Vertaling van "fine work done " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

work done by a force | work done
travail d'une force | travail

man on job order [ work done order | MOJ order ]
commande sur place

work done by a force
travail d'une force

commission | work done on commission
ouvrage de commande

work done under contract
travaux

payment in kind or work done
prestations en nature

fine work
travail délicat

working off a fine | redemption of a fine
rachat d'une amende | compensation d'une amende

Federal/Provincial/Territorial Working Group on Fines and Restitution
Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur les amendes et les dédommagements

work of fine art
oeuvre des beaux-arts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The work done in 2001 paved the way for two main events in 2002. The 3rd Conference on Gender Mainstreaming in the Structural Funds (June 14th and 15th 2002, Santander, Spain) and the Commission Communication on the implementation of gender mainstreaming in the Structural Funds programming documents which aim at reviewing and fine-tuning gender mainstreaming in the Structural Funds inthe wake of a general reform of the Structural Funds.
Les travaux menés en 2001 ont ouvert à la voie à deux grands événements en 2002: la troisième conférence sur l'intégration de la dimension hommes/femmes au sein des Fonds structurels (14 et 15 juin 2002, Santander, Espagne) ainsi que la communication de la Commission sur la mise en oeuvre de la dimension du genre dans les documents de programmation des Fonds structurels, dont l'objectif sera de réviser et d'affiner l'intégration de la dimension du genre dans les Fonds structurels, à la suite d'une réforme générale de ces Fonds.

The opposition is trying to do whatever it takes to derail the committee's number one priority, the fair elections act and the fine work done by the Minister of State for Democratic Reform.
L'opposition fait tout ce qu'elle peut pour faire dérailler la priorité numéro un du comité, à savoir la Loi sur l'intégrité des élections, et l'excellent travail du ministre d’État à la Réforme démocratique.

– (DA) Madam President, I, too, would like to take this opportunity to acknowledge the fine work done by Mr Rangel with regard to a number of the sections in the report.
– (DA) Madame la Présidente, je voudrais également profiter de cette occasion pour féliciter M. Ranger de son excellent travail sur certaines parties du rapport.

The European Commission has done some fine work here.
La Commission européenne a bien joué son rôle dans cette affaire.

Our government truly appreciates and recognizes the fine work done by post-secondary aboriginal educational institutions.
Notre gouvernement reconnaît et apprécie réellement l'excellent travail effectué par les établissements d’enseignement postsecondaire autochtones.

I wish now to pay tribute to the fine work done by the Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities.
Et je tiens d'ores et déjà à saluer le bon travail qui a été effectué par la commission des droits de la femme.

We are here to acknowledge the fine work done by those wonderful women in 1929, when I was practically not even a person.
Nous sommes ici pour reconnaître l'admirable travail que ces cinq femmes merveilleuses ont fait en 1929, alors que je n'étais pratiquement pas encore une personne.

– (ES) Mr President, I should like to begin by praising the fine work done by my colleague, Salvador Garriga Polledo, in the report he is presenting on own resources, a subject he has been following very closely for some time.
- (ES) Monsieur le Président, je voudrais commencer par féliciter mon ami, Salvador Garriga Polledo, pour son excellent travail et le rapport qu'il présente sur les ressources propres, sujet qu'il suit de très près depuis longtemps.

There are many examples of excellence in the work they do and I do not think there is any better time to celebrate the fine work done by the public service.
Nous pourrions citer de nombreux exemples de l'excellence de leur travail, et il n'y a pas meilleur moment pour les en remercier.