Vertaling van "fine paper sector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fine paper | supercalendered paper | uncoated magazine paper | SC [Abbr.]
papier supercalendré

fine chemicals | fine chemicals sector
chimie fine | produits chimiques nobles | substances chimiques nobles

Fine Paper from Recycled Paper
Papier fin fabriqué à partir de papier recyclé

Domtar Fine Papers Ltd
Papiers fins Domtar Ltée

Canadian Definition of Recycled Fine Paper
Définition canadienne du papier fin recyclé

fine paper
papier fin

fine paper
papier fin | papier de qualité

superfine writing paper | extra fine writing paper
papier surfin | surfin

fine art paper
papier beaux-arts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, in the Coated Fine Paper investigation, it was established that only RD projects of the companies of New and High Tech Sectors Receiving Primary Support from the State and projects listed in the Guide to Key Fields of High Tech Industrialization under the current Development Priority promulgated by the NDRC are eligible for this scheme (64).
Or, l'enquête portant sur le papier fin couché a révélé que seuls les projets R D des entreprises de haute et nouvelle technologie recevant un soutien en première ligne de l'État et les projets répertoriés dans le guide des secteurs clés de l'industrie de haute technologie dans le cadre de l'initiative prioritaire de développement promulguée par le NDRC peuvent bénéficier du régime (64).

Among the most notable new steps, in the right direction, are the Green Paper on Damages actions for breach of the EC antitrust rules and, published back in late 2005, the guidelines on the application of Article 82 to exclusionary abuses; as regards action taken, the Model Leniency Programme has been launched, as have two sector inquiries, and the guidelines for fining cartels have begun to be reviewed.
Parmi les nouvelles initiatives lancées dans ce domaine, il convient de saluer en particulier la publication du Livre vert relatif aux actions en dommages et intérêt pour infraction aux règles communautaires sur les ententes et les abus de position dominante, ainsi que, à la fin de 2005, des lignes directrices concernant l'application de l'article 82 en matière d'abus de position dominante. Parmi les initiatives prises, il faut mettre l'accent sur le Programme de clémence de la Commission et sur les enquêtes sectorielles ainsi que sur le lancement de la procédure de révision des lignes directrices pour le calcul des amendes en cas d'entente.

Commission approves the creation of a joint venture by Swedish Mo och Domsjö and Svenska Cellulosa Aktiebolaget SCA in the fine paper sector
La Commission approuve la création d'une entreprise commune par Mo och Domsjö et Svenska Cellulosa Aktiebolaget SCA dans le secteur du papier fin

The European Commission has approved the creation of joint ventures in the fine paper sector by UPM-Kymmene Corporation and Asia Pacific Resources International Holdings Ltd ('April').
La Commission européenne a approuvé la création d'entreprises communes par UPM-Kymmene Corporation et Asia Pacific Resources International Holdings Ltd ('April') dans le secteur du papier fin.

Commission approves two joint ventures in the fine paper sector
La Commission approuve deux entreprises communes dans le secteur du papier fin

The Finnish company UPM-Kymmene, which is active primarily in the forest products sector, and APRIL, one of Asia's leading pulp and paper companies, are to combine their fine paper production activities into two joint ventures, UPM-Kymmene Fine Paper (FPC) and APRIL Fine Paper (AFP), with core businesses in Europe and Asia respectively.
La société finlandaise UPM-Kymmene, qui est active principalement dans le secteur des produits forestiers et APRIL, une des principales sociétés asiatiques de pulpe et de papier, combineront leurs activités de production de papier fin dans deux entreprises communes, UPM-Kymmene Fine Paper (FPC) et APRIL Fine Paper (AFP), avec leurs activités principales en Europe et en Asie respectivement.

In view of the limited impact of the transaction on the fine paper and pulp sectors within the European Economic Area (EEA) and the existence of strong competitors such as KNP and International Paper, the Commission has decided that the concentration does not create or strengthen a dominant position as a result of which effective competition would be significantly impeded in the EEA or any substantial part of that area.
En raison de l'impact limité de transaction dans les secteurs du papier fin et de pulpe dans l'Espace Économique Européen (EEE) et de l'existence de concurrents forts tels que KNP et International Paper, la Commission a décidé que la concentration ne crée pas ou ne renforce pas une position dominante, dans l'EEE ou une partie substantielle de ceci.