Traduction de «fine arts last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fine art | theory of fine arts | fine arts | principles and techniques of the fine arts
beaux-arts

fine arts conservatory instructor | fine arts conservatory teacher | fine arts educator | fine arts instructor
professeure des beaux-arts | professeur des beaux-arts | professeur des beaux-arts/professeure des beaux-arts

fine arts [ decorative arts | graphic arts | plastic arts ]
beaux-arts [ arts décoratifs | arts graphiques | arts plastiques ]

museology technician | museum technician | art handler | fine arts packer
technicienne en manipulation d'œuvres d'art | technicien en manipulation d'œuvres d'art | technicien en manipulation d'œuvres d'art/technicienne en manipulation d'œuvres d'art

School of Fine Arts [ Banff School of Fine Arts ]
School of Fine Arts [ Banff School of Fine Arts ]

art trade [ fine art trade ]
commerce de l'art

An Act respecting the Montréal Museum of Fine Arts [ The Montréal Museum of Fine Arts Act ]
Loi sur le Musée des beaux-arts de Montréal

Royal Academy of Fine Arts
Académie royale des beaux-arts

University College of Fine Arts
Ecole supérieure des beaux-arts

fine arts insurance
assurance des objets d'art

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, when the Cocteau exhibition was at the Montreal Museum of Fine Arts last year, and when it was at the Centre Pompidou in Paris, at the entrance to the exhibition hall there was a sign requesting that children be accompanied by adults because there were photographs of nude adults in sexual positions.
Par exemple, à l'exposition de Cocteau au musée des Beaux-Arts de Montréal l'an dernier ou au Centre Pompidou à Paris, il y avait à l'entrée une pancarte où l'on demandait que les enfants soient accompagnés parce qu'il y avait des photos d'adultes nus dans des poses sexuelles.

Last year, it received 1.3 million visitors, the same level as the Montreal Museum of Fine Arts.
L'an dernier, il a accueilli 1,3 million de visiteurs, c'est-à-dire autant que le Musée des beaux- arts de Montréal.

It sponsors the great training facilities in this country like the National Theatre School in Montreal, the National Ballet School whose new building I happened to tour last Friday in Toronto, the Royal Conservatory of Music, the Banff School of Fine Arts.
Il parraine de grands établissements de formation au Canada comme l'École nationale de théâtre à Montréal, l'École nationale de ballet dont j'ai visité les nouveaux locaux vendredi dernier, à Toronto, le Conservatoire royal de musique et l'École des beaux-arts de Banff.

The Deputy Speaker: Today we are honoured to have with us a group of distinguished Canadian craft artists: the winner and two of the finalists for the 2003 Saidye Bronfman Award for Excellence in the Fine Arts which was presented last evening at the Canadian Museum of Civilization.
Le vice-président: Aujourd'hui, nous avons l'honneur d'accueillir un groupe d'artisans canadiens qui se sont distingués, en l'occurrence le lauréat et les deux finalistes de l'édition 2003 du prix d'excellence Saidye Bronfman pour les beaux-arts, qui a été présenté hier soir au Musée canadien des civilisations.

Before the standing committee last week, a wide range of representatives from the broadcasting, publishing and fine arts sectors unanimously called on the government to adopt the recommendations of the SAGIT report.
Une vaste gamme de représentants des secteurs de la radiodiffusion, de l'édition et des beaux-arts ont comparu la semaine dernière devant le comité permanent pour prier le gouvernement d'adopter les recommandations du rapport du groupe de consultation.

The Paris Convention therefore applies to all international exhibitions that last at least three weeks and not more than three months, except for fine Arts exhibitions and exhibitions of an essentially commercial nature.
La convention de Paris s'applique donc à toutes les expositions internationales durant au moins trois semaines et n'excédant pas trois mois, à l'exception des expositions des beaux-arts et des expositions de nature essentiellement commerciale.