Traduction de «findings clearly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clearing letter | PF letter | preliminary findings letter | statement of preliminary findings | SPF [Abbr.]
relevé de constatations préliminaires

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities
faire des constatations

ensure findings of bridge investigations are recorded in writing | record the findings of bridge investigations in writing | ensure written records of the findings of bridge investigations are maintained | keep records of bridge investigation findings
tenir des registres sur les conclusions des enquêtes sur les ponts

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

first administrative or judicial finding | primary administrative finding | primary administrative or judicial finding
premier acte de constat administratif ou judiciaire | PACA [Abbr.]

radio direction finding [ direction finding | direction-finding | radio direction-finding | radio-goniometry | radiogoniometry ]
radiogoniométrie

fact-finding board [ fact-finding commission | fact-finding body | fact finding committee ]
commission d'enquête [ commission d'enquête sur les faits | commission d'enquête factuelle ]

acoustic-optical range finding [ acoustooptical range finding | acousto-optic range finding | acoustooptic range finding ]
télémétrie acousto-optique [ télémétrie acoustooptique ]

to clear | to clear customs | to clear goods for customs | to clear goods through customs | to take out of bond
dédouaner | retirer de l'entrepôt

Find command | FIND command | Find
article Rechercher | Rechercher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

She set out her findings clearly, and that will enable us to reaffirm our renewed leadership in the area of official languages.
Elle a exposé un diagnostic lucide et cela va nous permettre de réaffirmer un leadership renouvelé dans le domaine des langues officielles.

Honourable senators, the FDA's findings clearly show the disparity between the American and Canadian regulatory systems.
Honorables sénateurs, les constatations de la FDA montrent clairement les disparités entre les systèmes de réglementation américain et canadien.

54. Believes that there is a need for up-to-date information on licensing conditions, licence-holders and repertoires and for comprehensive studies at European level in order to facilitate transparency, identify where problems arise and find clear, efficient and appropriate mechanisms for solving them;
54. estime qu'il convient de rassembler des informations mises à jour sur les conditions d'octroi de licences, les détenteurs de licences et les répertoires de licences et de réaliser une étude approfondie à l'échelle européenne pour favoriser la transparence, cerner les problèmes et trouver des mécanismes clairs, efficaces et appropriés afin de les résoudre;

14. Believes that there is a need for up-to-date information on licensing conditions, licence holders and repertoires and for comprehensive studies at European level in order to facilitate transparency as well as to identify where problems are located and to find clear, efficient and appropriate mechanisms to solve them;
14. estime qu’il convient de rassembler des informations mises à jour sur les conditions d’octroi de licences, les détenteurs de licences et les répertoires de licences et de réaliser une étude approfondie à l’échelle européenne pour favoriser la transparence et préciser les problèmes et trouver des mécanismes clairs et efficaces afin de les résoudre;

It seems clear that the large number of generic European rules on food information makes it difficult for European consumers to find clear guidance.
Il semble clair que le nombre élevé de règles génériques européennes relatives aux informations alimentaires ne permet pas d’orienter clairement les consommateurs européens dans leur choix.

We have managed with this regulation to define clear structures, to find clear responsibility between the Commission, the Supervisory Authority and the ESA.
Avec ce règlement, nous avons réussi à définir des structures précises, de manière à répartir clairement les responsabilités entre la Commission, l’autorité de surveillance et l’ASE.

C. whereas the Court of Auditors' findings clearly show that the main problems as regards the legality and regularity of underlying transactions are located first and foremost at Member State level,
C. considérant que les observations de la Cour des comptes européenne montrent clairement que les problèmes principaux concernant la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes se situent essentiellement au niveau des États membres,

Their findings clearly confirm the government position that taking samples when a charge is laid would be contrary to the provisions of the charter.
Leur avis confirme clairement la position du gouvernement qui soutient que faire des prélèvements au moment de la mise en accusation irait à l'encontre des dispositions de la Charte.

I would go so far as to say that when you work through the current situation logically, it is actually difficult to find clear grounds for a public interest review process.
J'irais même jusqu'à dire que lorsqu'on examine logiquement la situation actuelle, il est difficile de justifier le bien- fondé d'un processus d'examen de l'intérêt public.

I say ``discomfort'' because, while the research findings clearly indicate their commitment and motivation toward developing the French fact, they noted that they have very few tools to perform this task.
Je dis « malaise » car, bien que les enseignants nous disent être très engagés et motivés envers le développement du fait français, ils ont noté qu'ils ne disposent que de très peu d'outils pour assumer la tâche.