Vertaling van "finding the necessary solutions that enable ecall deployment " (Engels → Frans) :

For this reason I am extremely pleased to announce that, on October 15 and 16, we will be holding a first ever federal-provincial-territorial conference where all of my colleagues in the provinces and territories will be working together in a spirit of respect for the specific situations and agreements in place, to find the necessary tools to enable all of our people and all of our regions to benefit from this national treasure that is immigration (1555) [English] It is clearly a priority for us.
C'est pour cette raison que je suis extrêmement heureux d'annoncer que le 15 et le 16 octobre prochains, nous allons avoir une première, une conférence fédérale-provinciale-territoriale, où l'ensemble de mes collègues des autres provinces et des territoires vont travailler en partenariat dans le respect des spécificités et des ententes pour trouver les outils nécessaires afin que nous puissions faire profiter à l'ensemble des citoyens et des régions du pays ce trésor national qu'est l'immigration (1555) [Traduction] C'est clairement une priorité pour nous.

Also, I would like to point out to the hon. member that regional authorities, provincial authorities and the partners involved in the labour market are trying to find the necessary long term solutions.
De plus, je voudrais simplement signaler à la députée que les autorités régionales, les autorités provinciales ou les partenaires impliqués dans le marché essaient de trouver les solutions nécessaires à long terme.

We want to listen to people so that we can then find the necessary solutions and perhaps answers some of your questions.
Nous venons entendre les gens pour que nous puissions ensuite trouver les solutions nécessaires et peut-être apporter certaines réponses à vos questions.