Traduction de «find the best scientists across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

How to Find the Best Alternatives
Trouver les meilleures solutions

Safer Log Trucks - Finding the Best Combination
Des grumiers plus sûrs - à la recherche de la combinaison gagnante

Differences in Economic Growth Across the OECD in the 1990s: The Role of Innovation and Information Technologies: DSTI Preliminary Findings and Contribution to the Growth Project
La croissance dans les années 90 - Différences entre pays de l'OCDE : Le rôle de l'innovation et des technologies de l'information - Premiers résultats et contribution initiale de la DSTI au projet de la croissance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are about 15 to 20 people on each one of those boards, about half of them scientists, and obviously, we try to find the best scientists across the whole range of disciplines the institute's interested in.
Chacun de ces conseils comprend de 15 à 20 personnes, dont la moitié sont des scientifiques, et nous tentons évidemment de trouver les meilleurs scientifiques dans toutes les disciplines auxquelles l'institut s'intéresse.

They promote mobility of people and ideas, bring together the best scientists from across Europe and the world and enhance scientific education.
Elles favorisent la mobilité des personnes et des idées, rassemblent les meilleurs scientifiques d'Europe et du monde et améliorent l'éducation scientifique.

By 2020, the ERC shall therefore aim to demonstrate that the best researchers are participating in the ERC's competitions, that ERC funding has led to scientific publications of the highest quality and to research results with high societal and economic potential impact, and that the ERC has contributed significantly to making Europe a more attractive environment for the world's best scientists.
Le CER a dès lors pour objectif de démontrer, d'ici à 2020, que les meilleurs chercheurs participent aux concours qu'il organise, que les subventions qu'il accorde sont à l'origine de publications scientifiques de la plus haute qualité et ont permis d'obtenir des résultats ayant une incidence sociétale et économique potentielle importante, et qu'il a participé de manière significative à rendre l'Europe plus attractive pour les scientifiques les plus compétents au niveau mondial.

Consumers can easily compare prices across borders and find the best price for a product or service.
Les consommateurs peuvent facilement comparer les étiquettes de part et d'autre des frontières et trouver les meilleurs prix pour un produit ou un service.

According to European Research Commissioner Philippe Busquin: "Through the CarboEurope initiative, our best scientists across Europe are working together to be able to better quantify the capacity of forests to absorb and store carbon.
Explication de Philippe Busquin, membre de la Commission européenne chargé de la recherche: "L'initiative CarboEurope permet aux meilleurs scientifiques de toute l'Europe de collaborer afin de mieux quantifier la capacité des forêts d'absorber et de stocker le carbone.

I certainly hope the minister responsible will find the best scientists in and outside our country and use the best scientific research when determining the pros and cons with respect to bulk water sales. On one hand, it can be an enormous renewable resource for Canadians who desperately require it.
Bien sûr, j'espère que le ministre responsable trouvera au Canada et à l'étranger les scientifiques les plus compétents et fera appel à la meilleure recherche scientifique pour déterminer les avantages et les inconvénients de la vente d'eau en vrac. l'eau peut être une ressource renouvelable considérable pour les Canadiens qui en ont désespérément besoin.

The Canadian Cancer Society is the single largest funder of cancer research in Canada and provides support to thousands of the best scientists across Canada who are working on research that continues to prevent cancer, change treatment methods and improve patient survival rates.
La Société canadienne du cancer est le plus important organisme de financement de la recherche sur le cancer au Canada et soutient des milliers des meilleurs scientifiques du pays se consacrant à la recherche qui continue de prévenir le cancer, de changer les méthodes de traitement et d'améliorer les taux de survie des patients.

Whatever happens with the CIHR, it should be an arm's length institution so that the scientists who work there and scientists across the country will be able to do the basic research that is so important in developing groundbreaking findings in which Canada has historically been a world leader.
Quoi qu'il arrive aux IRSC, ils devraient demeurer des institutions indépendantes, de sorte que tant les scientifiques qui y travaillent que les scientifiques de tout le pays soient en mesure d'effectuer la recherche fondamentale qui est tellement importante pour parvenir aux découvertes innovatrices dans lesquelles le Canada a toujours été un chef de file.