Vertaling van "find success " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Success by Design: Sharing Ideas, Finding Solutions
Succès à dessein : La recherche de solutions par l'échange d'idées

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities
faire des constatations

ensure findings of bridge investigations are recorded in writing | record the findings of bridge investigations in writing | ensure written records of the findings of bridge investigations are maintained | keep records of bridge investigation findings
tenir des registres sur les conclusions des enquêtes sur les ponts

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

first administrative or judicial finding | primary administrative finding | primary administrative or judicial finding
premier acte de constat administratif ou judiciaire | PACA [Abbr.]

acoustic-optical range finding [ acoustooptical range finding | acousto-optic range finding | acoustooptic range finding ]
télémétrie acousto-optique [ télémétrie acoustooptique ]

fact-finding board [ fact-finding commission | fact-finding body | fact finding committee ]
commission d'enquête [ commission d'enquête sur les faits | commission d'enquête factuelle ]

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

Find command | FIND command | Find
article Rechercher | Rechercher

fact-finding journey | fact-finding mission
mission d'information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We find success in an increased live birthrate, increased attendance at schools and increased political engagement at the municipal level.
Nous voyons des réussites dans un taux de naissances vivantes accru, dans une meilleure fréquentation des établissements scolaires et dans un meilleur engagement politique au niveau municipal.

For young Canadian women like Mary Spencer, who are today following their dreams and finding success, the fact that they have equal rights with men is something they likely take to be self-evident and incontrovertible, something they rightly take for granted.
Pour les jeunes Canadiennes comme Mary Spencer, qui peuvent aujourd'hui réaliser leurs rêves, il va de soi qu'elles jouissent des mêmes droits que les hommes; c'est, pour elles, un fait indéniable qu'elles ont raison de tenir pour acquis.

It will only be possible to find successful solutions by looking at the interrelationships between the systems.
Il ne sera possible d’identifier des solutions efficaces qu’en examinant les interrelations entre les systèmes.

However, the idea of finding successful management systems based on fishing rights within the framework of the Common Fisheries Policy at EU level is utopian and self-deluding, because the system itself, with its unbalanced development, does not permit the attainment of such a goal.
Qu’en est-il, cependant, de l’idée de trouver des systèmes de gestion réussis sur la base des droits de pêche dans le cadre de la politique de pêche commune au niveau européen? Cette idée est utopique et se nourrit d’illusions parce que le système lui-même, dont le développement manque d’équilibre, ne permet pas d’atteindre un tel but.

The involvement of everyone in this process is key to finding successful solutions and we need a climate of trust between social partners and with the institutions.
L'implication de chacun dans le processus est cruciale pour le développement de solutions efficaces et nous avons besoin d'un climat de confiance entre les partenaires sociaux et avec les institutions.

I believe this is sincere and that there is, therefore, a new level of political investment in the process, which creates a fresh opportunity for finding success.
Je pense que cet élan est sincère et qu’il existe par conséquent un nouveau niveau d’investissement politique dans ce processus, qui ouvre de nouvelles perspectives de réussite.

If a member of a party other than the government party finds success in that election and Prince Edward Island still has no representation at the cabinet table, what then would be the government's plan?
Que compte faire le gouvernement si un député d'un parti autre que celui qui est au pouvoir est élu, laissant ainsi l'Île-du-Prince-Édouard toujours sans représentation au conseil des ministres?

Our young people are still not finding success in mainstream educational institutions.
Nos jeunes gens ne parviennent toujours pas à réussir dans les établissements d'enseignement régulier.

As such, the likelihood of this bill, once it passes the Senate, which it will, finding success in the Commons will depend to a very large degree on constituent pressure upon members of the Commons - and I guess I am asking for help.
En conséquence, la probabilité que ce projet de loi, une fois qu'il aura été adopté par le Sénat, car il le sera, soit couronné de succès à la Chambre des communes dépendra dans une très grande mesure des pressions exercées sur les députés aux Communes par leurs électeurs - et c'est pourquoi je sollicite votre aide.