Traduction de «find strangely ironic » (Anglais → Français) :

I find that strangely ironic because I guess some deal was cooked up with the previous Conservative government, the Quebec government and other governments.
C'est ironique parce que j'imagine que le gouvernement conservateur, le gouvernement du Québec et d'autres gouvernements avaient conclu un petit accord.

The other thing I find strangely ironic is that the Conservative Party, when it was in opposition, was making this fine distinction between what was in the last platform and the platform before, and what was said four years ago versus what was said three years ago.
Ce que je trouve également ironique, c'est que le Parti conservateur, lorsqu'il formait l'opposition, faisait une distinction entre ce qui figurait dans son dernier programme électoral et le programme précédent et ce qu'il avait dit il y a quatre ans par rapport à ses engagements d'il y a trois ans.

However, I find it strangely ironic that this party brings in this bill, Bill C-29, and argues that it is a whole new regime with respect to loans and elections.
Je trouve tout de même assez singulier que ce parti qui présente ce projet de loi C-29 prétende que c'est un tout nouveau régime en matière de prêts et de financement électoral.

I find the motion to be strangely ironic for a party that is always very sensitive around provincial and federal jurisdiction.
Comme c'est ironique que cette motion ait été présentée par un parti qui est très sensible aux questions de compétence provinciale et fédérale.

I find it is strangely ironic that the Bloc Québécois would bring forward this motion.
Il est à la fois étrange et ironique que le Bloc québécois présente cette motion.