Vertaling van "find pretty " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pretty Good Privacy encryption software | PGP encryption software | PGP software | Pretty Good Privacy | PGP | encryption software
logiciel de chiffrement PGP | logiciel de cryptage PGP | logiciel PGP | PGP | logiciel de chiffrement | logiciel de cryptage

ensure findings of bridge investigations are recorded in writing | record the findings of bridge investigations in writing | ensure written records of the findings of bridge investigations are maintained | keep records of bridge investigation findings
tenir des registres sur les conclusions des enquêtes sur les ponts

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities
faire des constatations

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

first administrative or judicial finding | primary administrative finding | primary administrative or judicial finding
premier acte de constat administratif ou judiciaire | PACA [Abbr.]

acoustic-optical range finding [ acoustooptical range finding | acousto-optic range finding | acoustooptic range finding ]
télémétrie acousto-optique [ télémétrie acoustooptique ]

Find command | FIND command | Find
article Rechercher | Rechercher

Pretty Good Privacy | PGP [Abbr.]
Plutôt bonne confidentialité | PGP [Abbr.]

fact-finding journey | fact-finding mission
mission d'information

garnet tetra | pretty tetra
joli tétra | tétra joli

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I want to address the Reform member's proposal, which I find pretty reasonable, perfectly reasonable in fact.
Je veux parler de ce qui est proposé aujourd'hui par un député du Parti réformiste que je trouve raisonnable, je dirais même tout à fait raisonnable.

We have to be careful that we do not throw stones around here, because I think if one examined the donor lists, the exchange lists of other telemarketing organizations, one would find pretty well all the political parties.
Il faut prendre garde de ne pas jeter la pierre à qui que ce soit dans le cas présent, car je pense que si on examinait les listes des donateurs, les listes échangées par diverses organisations de télémarketing, on s'apercevrait que pratiquement tous les partis politiques sont en cause.

To hear that somebody thinks that somehow the federal government would engage in anything like that is certainly something that I as a Canadian find pretty degrading.
Entendre dire que quelqu'un pense que d'une façon ou d'une autre le gouvernement fédéral s'adonnerait à une chose pareille, c'est certes une chose que je trouve très dégradante, à titre de Canadien.

For example, in the greater Toronto area I'm sure you could find pretty much anybody from anywhere you want.
Par exemple, dans la région du Grand Toronto, je suis certain que vous pouvez trouver des gens qui viennent de n'importe quel pays au monde.

By so doing, they are implying a lack of confidence in our Member States; that I find in itself a pretty strange kind of deadlock, and I also think that there is something odd about the fact that a Community patent still cannot be discussed at Council level.
Ce faisant, ils font preuve d’un manque de confiance en nos États membres. Je trouve qu’il s’agit d’une impasse assez étrange et qu’il est bizarre qu’un brevet communautaire ne puisse pas encore être discuté au niveau du Conseil.

Moreover, what we have managed to find out from investigating this – and it is on this that I would like to concentrate in the little time remaining to me – makes for a pretty interesting tale.
De plus, ce que nous avons pu mettre au jour en enquêtant - et c’est sur ce point que je souhaite me concentrer durant le peu de temps qui me reste - vaut vraiment la peine d’être exposé ici.

Finally, I should like to add that I find it difficult to comprehend why the Commission says that it considers small enterprises to be the driving force behind the revitalisation of Europe’s economy, when the initiatives aimed at them – as put forward in the Commission document on relaunching the Lisbon process – are pretty limited.
Pour conclure, je voudrais ajouter que j'ai du mal à comprendre le discours de la Commission, qui affirme qu'elle considère les petites entreprises comme le moteur de la revitalisation de l'économie européenne, alors que les initiatives destinées aux PME - telles qu'avancées dans le document de la Commission sur la relance du processus de Lisbonne - sont somme toute limitées.

Mr. Pat Martin: One of the things that was pointed out to me is that we do find pretty dramatic differences between the preamble as proposed and the language of the bill.
M. Pat Martin : On m'a fait remarquer entre autres qu'il y avait des différences assez considérables entre le préambule et la formulation du projet de loi.

– (FR) Mr President, please excuse me, but the time it took to find the rapporteur, to get him seated, and to find him a microphone that works, means that his speaking time is pretty well used up.
- Monsieur le Président, excusez-moi, le temps de trouver le rapporteur, de l’asseoir à une place, de le mettre face à un micro qui fonctionne, son temps de parole est quasiment écoulé.