Vertaling van "find markets somewhere " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

draw conclusions from market research findings | draw conclusions from market research result | draw conclusions from market research results | interpret market research results
tirer des conclusions des résultats d’une étude de marché

find potential markets for companies | notice potential markets for companies | identify potential markets for companies | identifying potential market for companies
rechercher des marchés potentiels pour des entreprises

Where to Find ...? Sources of Info on the Mexican Market
Où trouver ... des sources d'information sur le marché mexicain?

How to find a job in today's market
Se trouver un emploi sur le marché du travail d'aujourd'hui

Adjustments in Markets for Skilled Workers in Canada: A Synthesis of Key Findings and Policy Implications
L'adaptation des marchés aux travailleurs qualifiés au Canada : Synthèse des principaux résultats et de leurs incidences sur les politiques

to find a market | to sell
se vendre | s'écouler | trouver preneur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If I were a fisherman in northern Saskatchewan wanting to sell pickerel somewhere, I could easily find some buyer through e-commerce, but the freshwater fish industry is regulated under freshwater fish marketing rules.
Si j'étais un pêcheur dans le nord de la Saskatchewan et que je voulais vendre mes prises de doré, je pourrais trouver facilement des acheteurs au moyen du commerce électronique.

If, say, your export market was endangered because of work stoppages in the harbour, then, I presume, it would be easy for your clients to find another reliable source somewhere.
Si votre marché d'exportation était menacé en raison d'arrêts de travail dans les ports, je présume qu'il serait facile pour vos clients de s'approvisionner auprès d'un autre fournisseur.

We talk about the softwood lumber issue. The Prime Minister, not so much in a threatening way, but in trying to be frank with the Americans, says, listen, there are no guarantees here; we'll find markets somewhere else.
Au sujet du bois d'oeuvre, le premier ministre, de façon peu menaçante, essaie d'être franc avec les Américains et leur dit: « Écoutez, vous n'avez aucune garantie; nous irons chercher nos marchés ailleurs».

As I said before, if we are going to find money to make whole people who belong to defined benefit pension plans that were appropriately managed but invested in the markets that have taken a nosedive so there is a large deficit.We are not talking here about a bill that's designed to simply ensure that companies make their lawful payments. If we're going to find that money it has to come from somewhere.
Comme je l'ai déjà dit, si nous voulons trouver de l'argent pour aider ceux qui adhèrent à des régimes de retraite à prestations déterminées bien gérés, mais qui ont investi dans des marchés qui se sont écroulés et qui sont confrontés à un important déficit.Le projet de loi ne vise pas seulement à obliger les entreprises à effectuer les paiements qu'elles sont tenues de faire en vertu de la loi.

We have to start somewhere with climate change and allow human creativity, the human condition, and the drive of markets and goodwill to find a better way to do things.
Il faut bien commencer quelque part en ce qui concerne la lutte contre les changements climatiques et miser sur la créativité humaine, la nature humaine ainsi que la force des marchés et la bonne volonté pour trouver de meilleures façons de procéder.