Vertaling van "find it worthwhile " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

ensure findings of bridge investigations are recorded in writing | record the findings of bridge investigations in writing | ensure written records of the findings of bridge investigations are maintained | keep records of bridge investigation findings
tenir des registres sur les conclusions des enquêtes sur les ponts

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities
faire des constatations

worthwhile private ventures
initiatives privées dignes d'être soutenues

first administrative or judicial finding | primary administrative finding | primary administrative or judicial finding
premier acte de constat administratif ou judiciaire | PACA [Abbr.]

radio direction finding [ direction finding | direction-finding | radio direction-finding | radio-goniometry | radiogoniometry ]
radiogoniométrie

acoustic-optical range finding [ acoustooptical range finding | acousto-optic range finding | acoustooptic range finding ]
télémétrie acousto-optique [ télémétrie acoustooptique ]

fact-finding board [ fact-finding commission | fact-finding body | fact finding committee ]
commission d'enquête [ commission d'enquête sur les faits | commission d'enquête factuelle ]

Find command | FIND command | Find
article Rechercher | Rechercher

fact-finding journey | fact-finding mission
mission d'information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In some cases, the EU may find it worthwhile to propose their extension to our trading partners. The EU has a particular interest in seeking closer economic integration with neighbouring countries through the European Neighbourhood Policy.
Dans certains cas, l’UE pourrait juger utile de proposer leur extension à nos partenaires commerciaux L’Union a tout intérêt à œuvrer en faveur d’une intégration économique plus poussée avec les pays voisins , par l’intermédiaire de la politique européenne de voisinage.

I was a little surprised in the sense that I find it worthwhile to have ambitions and great objectives, but I cannot stop thinking about the people who will have to attain those goals; the objectives are perhaps ambitious and not at all realistic in the short term.
J'ai un peu sursauté en ce sens que je trouve intéressant d'avoir des ambitions et de se donner de beaux objectifs, mais je n'ai pu m'empêcher de penser aux gens qui auront à atteindre ces objectifs; ce sont peut-être des objectifs ambitieux et pas tout à fait réalistes à court terme.

As a member who represents Montreal's south shore, I find it worthwhile to speak about this bill.
Pour un député comme moi, qui vient de la Rive-Sud de Montréal, c'est intéressant de prendre la parole sur ce projet de loi.

German energy providers could soon find it worthwhile generating electricity in Poland instead of at home – if they are not bought up by French providers, that is.
Les fournisseurs d’énergie allemands pourraient bientôt trouver intéressant de générer de l’électricité en Pologne plutôt que chez eux, s’ils ne sont pas rachetés par les fournisseurs français, bien sûr.

Manufacturers must not find it worthwhile to withhold information.
Les fabricants ne doivent pas avoir intérêt à cacher des informations.

We hope this body will find it worthwhile to exert pressure for this measure to be adopted.
Nous espérons que votre organisme jugera qu’il vaut la peine d’exercer des pressions pour que cette mesure soit adoptée.

Nor has it yielded any worthwhile result to date. It is not a case of the EU stepping into the shoes of the USA in the peace process, rather, what we want is for the European Union to join forces with the USA in a bid to find a just solution.
Il n'est pas question ici que l'UE remplace les USA dans le processus de paix, mais bien que l'Union européenne et les États-Unis lient leurs efforts afin de trouver une solution juste.

42. Calls on the Commission to take or support all worthwhile measures in the field of communications infrastructures to promote the development of networks and enable research findings to be disseminated as widely as possible;
42. invite la Commission à prendre ou à soutenir toute initiative utile dans le domaine des infrastructures de communication afin de favoriser le développement des réseaux et de permettre la plus large diffusion possible des résultats des recherches;

I think the members of this House would find it worthwhile to listen to what I have to say and I think they should understand what is going on in a part of Canada's territory that has 25 per cent of its population.
Il me semble qu'il est important qu'ils comprennent ce qui se passe dans cette partie du territoire canadien où logent 25 p. 100 de la population.

You would probably find it worthwhile to familiarize yourselves with the technology that is available, because a range of issues will arise.
Vous allez probablement trouver qu'il vaut la peine de vous familiariser avec les outils technologiques offerts, parce que toutes sortes de questions vont se poser.