Traduction de «find it truly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

ensure findings of bridge investigations are recorded in writing | record the findings of bridge investigations in writing | ensure written records of the findings of bridge investigations are maintained | keep records of bridge investigation findings
tenir des registres sur les conclusions des enquêtes sur les ponts

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities
faire des constatations

truly conical screw
vis parfaitement conique

first administrative or judicial finding | primary administrative finding | primary administrative or judicial finding
premier acte de constat administratif ou judiciaire | PACA [Abbr.]

radio direction finding [ direction finding | direction-finding | radio direction-finding | radio-goniometry | radiogoniometry ]
radiogoniométrie

acoustic-optical range finding [ acoustooptical range finding | acousto-optic range finding | acoustooptic range finding ]
télémétrie acousto-optique [ télémétrie acoustooptique ]

fact-finding board [ fact-finding commission | fact-finding body | fact finding committee ]
commission d'enquête [ commission d'enquête sur les faits | commission d'enquête factuelle ]

Find command | FIND command | Find
article Rechercher | Rechercher

fact-finding journey | fact-finding mission
mission d'information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I find it truly amusing when I listen to the member from the Bloc claiming that she would like to see this party sitting in opposition.
Je trouve la situation vraiment amusante lorsque j'entends la députée du Bloc déclarer qu'elle aimerait voir notre parti dans le rôle d'opposition.

I find that truly dangerous for democracy.
Je trouve cela vraiment dangereux pour la démocratie.

I find it truly bizarre how quickly this pro-European spirit has been lost.
Je trouve vraiment bizarre que cet esprit pro-européen ait disparu si rapidement.

– (FR) Madam President, Commissioner, Mr Scottà, I find it truly symbolic, Commissioner, that your first speech before this House should be on the very subject of quality policy.
- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Monsieur le rapporteur, je trouve tout à fait symbolique, Monsieur le Commissaire, que, pour votre première intervention devant ce Parlement, ce soit justement sur la politique de qualité que vous ayez à vous exprimer.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, as someone who has visited Tunisia two to three times per year since 1982 and who, as a Catholic, on 6 January attended mass, as I regularly do, I find it truly difficult to think of Tunisia as a country which suppresses religious freedom.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je me rends en Tunisie deux à trois fois par an depuis 1982 et, en tant que catholique, j’ai assisté à la messe le 6 janvier, comme je le fais régulièrement. Par conséquent, je trouve extrêmement difficile d’envisager la Tunisie comme un pays suppresseur de liberté religieuse.

Bankruptcies and unpleasant situations in which passengers, many of them in transit, find themselves truly stranded, are on the increase.
Les faillites et les situations désagréables dans lesquelles des passagers – bon nombre d’entre eux en transit – se retrouvent véritablement échoués sont en augmentation.

Our goal should be to find a truly Canadian justice solution.
Notre objectif en matière de justice devrait être de trouver une solution vraiment adaptée au Canada.

This speaks to the transparency and the broad based consultation that the government has been involved with to find out truly what Canadians want to see and the vision that we will share as a government.
Cela témoigne de la transparence du processus et de la vaste consultation que le gouvernement a menée pour savoir ce que les Canadiens pensent vraiment et pour obtenir leur vision afin de la partager.

That is what Canadians would want us to do, take a responsible position, not simply act unilaterally, to find a truly lasting solution.
Ce que les Canadiens veulent que nous fassions, c'est nous adoptions une position responsable, pas que nous agissions simplement de façon unilatérale, afin d'en venir à une solution vraiment durable.