Vertaling van "find it morally " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

ensure findings of bridge investigations are recorded in writing | record the findings of bridge investigations in writing | ensure written records of the findings of bridge investigations are maintained | keep records of bridge investigation findings
tenir des registres sur les conclusions des enquêtes sur les ponts

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities
faire des constatations

first administrative or judicial finding | primary administrative finding | primary administrative or judicial finding
premier acte de constat administratif ou judiciaire | PACA [Abbr.]

radio direction finding [ direction finding | direction-finding | radio direction-finding | radio-goniometry | radiogoniometry ]
radiogoniométrie

acoustic-optical range finding [ acoustooptical range finding | acousto-optic range finding | acoustooptic range finding ]
télémétrie acousto-optique [ télémétrie acoustooptique ]

fact-finding board [ fact-finding commission | fact-finding body | fact finding committee ]
commission d'enquête [ commission d'enquête sur les faits | commission d'enquête factuelle ]

public morality [ public morals ]
moralité publique [ bonnes mœurs ]

fact-finding journey | fact-finding mission
mission d'information

audit findings | findings
constatation | observation | résultat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gen Baril: I have been shopping around to find a morale meter where I can put the finger of my folks in and check their heart to see the level of morale.
Le général Baril: J'ai magasiné pour essayer de trouver un compteur de moral dans lequel je pourrais insérer le doigt de mes soldats et vérifier leur pouls pour constater le niveau de leur moral.

Although many political analysts admit that the Liberals are without principle, the bill is certainly the technical evidence that the Liberals have no canopy of values to find the moral compass of direction when they become lost in the tall forest of competing interests and opposing concepts.
De nombreux analystes politiques admettent d'emblée que les libéraux n'ont aucun principe, mais le projet de loi est certainement la preuve irrévocable qu'ils n'ont aucun ordre des valeurs pouvant les aider à conserver un sens moral lorsqu'ils sont en présence d'intérêts divergents et de vues opposées.

Although many political analysts admit that the Liberals are without principle, the bill is the technical evidence that the Liberals have no canopy of principles to find a moral compass of direction.
De nombreux analystes politiques admettent d'emblée que les libéraux n'ont aucun principe, mais le projet de loi est certainement la preuve irrévocable qu'ils n'ont aucun ordre des valeurs pouvant les aider à conserver un sens moral.

I would find that morally offensive.
Je trouverais cela moralement blessant.

Consumers in the Community would, in addition, find it morally unacceptable that their increased use of biofuels and bioliquids could have the effect of destroying biodiverse lands.
Dans la Communauté, les consommateurs jugeraient, en outre, moralement inacceptable que l’utilisation accrue de biocarburants puisse avoir pour effet de détruire des terres riches en termes de diversité biologique.

Consumers in the Community would, in addition, find it morally unacceptable that their increased use of biofuels could have the effect of destroying biodiverse lands.
Dans la Communauté, les consommateurs jugeraient, en outre, moralement inacceptable que l’utilisation accrue de biocarburants puisse avoir pour effet de détruire des terres riches en termes de diversité biologique.

We must now find the moral equivalent of the Urugauy Round in the political field, a way to guarantee political as well as economic freedom, peace and security as well as prosperity until well into the next century.
Nous devons maintenant trouver l'équivalent moral de l'Uruguay Round dans le domaine politique, un moyen de garantir la liberté politique et économique, la paix et la sécurité ainsi que la prospérité jusqu'à une date avancée du prochain siècle.