Traduction de «find intuitively » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

take risks when booking projects | use intuition when booking projects | use intuition in booking projects | use intuition when making project bookings
faire preuve d'intuition pour la réservation des projets

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities
faire des constatations

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

first administrative or judicial finding | primary administrative finding | primary administrative or judicial finding
premier acte de constat administratif ou judiciaire | PACA [Abbr.]

acoustic-optical range finding [ acoustooptical range finding | acousto-optic range finding | acoustooptic range finding ]
télémétrie acousto-optique [ télémétrie acoustooptique ]

fact-finding board [ fact-finding commission | fact-finding body | fact finding committee ]
commission d'enquête [ commission d'enquête sur les faits | commission d'enquête factuelle ]

intuitive concept [ intuitive notion ]
concept intuitif [ notion intuitive ]

Find command | FIND command | Find
article Rechercher | Rechercher

audit findings | findings
constatation | observation | résultat

fact-finding journey | fact-finding mission
mission d'information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A negative response does therefore not mean per se that the particular feature was not online available – it does, however, suggest that it was not easy to find intuitively, without too many clicks, and that it is very likely that regular citizens or entrepreneurs would not use it / find it either.
Une réponse négative ne signifie donc pas, en soi, que l'élément n’était pas disponible en ligne - elle indique toutefois qu'il n’était pas aisé de trouver intuitivement cet élément, sans effectuer trop de clics, et qu’il est très probable que les entreprises ou les citoyens habituels n'utiliseraient pas la fonctionnalité en question et/ou ne la trouveraient pas non plus.

Prior to addressing your specific question on BREA, I'd like to mention in a somewhat counter-intuitive way that oftentimes, when there are developments and there are finds in the north, it actually benefits the communities.
Avant de répondre à votre question sur l'EERB, je dois mentionner que, même si ça peut paraître illogique, le développement et les découvertes dans le Nord profitent souvent aux communautés.

I'm happy to help this committee look at this to see whether in fact there are some changes that could be made to enable it to be more effective, and indeed to relieve the Ethics Commissioner of, in many cases, the difficult situation he finds himself in where the code is difficult; he intuitively sees what the right thing is to do, but the code is not helping him because the language isn't there to support what he thinks he needs to do.
Je suis heureux d'aider votre comité à voir s'il y a lieu d'apporter certains changements qui amélioreraient l'application du code, et je dirais même, qui éviteraient au commissaire à l'éthique de se retrouver, dans de nombreux cas, dans une situation difficile parce que le code lui-même est difficile; il sait d'instinct ce qu'il a à faire, mais le code ne lui est d'aucune utilité parce que le libellé ne l'autorise pas à faire ce qu'il croit être de son devoir.

In addition, we need to realise that, on this road, which is without doubt the one that we Europeans intuitively wish to take, we risk finding ourselves very much alone at times, because I cannot see many developing countries taking the same route.
Encore faut-il savoir que, sur cette route qui est sans doute celle que, intuitivement, nous, Européens, voulons poursuivre, nous risquons de nous trouver parfois bien seuls car je ne vois pas beaucoup de pays en voie de développement emprunter la même direction.

So I would like to have the study the Department of Finance made to come up with its figure of 260 million dollars and find out if there have been impact studies for different resource sectors because intuitively I have the feeling that there are winners and losers.
Alors moi, ce que je voudrais avoir, c'est l'étude du ministère des Finances sur l'évaluation qui a été faite de ce 260 millions de dollars et savoir s'il y a eu des études d'impact pour les différents secteurs des ressources naturelles, parce que j'ai l'intuition qu'il y en a qui gagnent et d'autres qui paient pour ceux qui gagnent.

It will be important for all levels of government as well as businesses to work together in finding intuitive solutions to what has become a tremendous detriment for our youth and our nation as well.
Il importe que tous les ordres de gouvernement et le milieu des affaires se concertent pour trouver des solutions originales à cet énorme problème auxquels sont confrontés nos jeunes et le pays tout entier.

One of the findings of that study showed that the time of day is more important than the length of time on duty, something that's not intuitive to most of us.
Cette étude a notamment démontré que l'heure de la journée était plus déterminante que le nombre d'heures de service, ce que la plupart d'entre nous n'auraient pas su intuitivement.