Vertaling van "find assistance whenever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

job-finding assistance [ job search assistance ]
aide à la recherche d'emploi [ aide pour la recherche d'emploi ]

Counsellor's Manual for the Job Finding Club: a group assisted programme for obtaining employment [ Counsellor's Manual for the Job Finding Club ]
Guide du conseiller, Club de placement : programme de groupe assisté en vue d'obtenir un emploi [ Guide du conseiller, Club de placement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Businesses and citizens are the first in line to assert their rights, but in order to do so they need to know their rights, to be in a position to exercise them and to find assistance whenever their rights are not upheld.
Ceux-ci sont les premiers qui peuvent faire en sorte que leurs droits soient respectés. Pour qu'ils puissent le faire, il faut qu'ils connaissent leurs droits, qu'ils soient en mesure de les exercer et qu'ils puissent trouver de l'aide lorsque ces droits ne sont pas respectés.

Whenever possible, we endeavour to assist in finding appropriate political solutions through which to eliminate the aforementioned reasons.
Chaque fois que possible, nous nous efforçons de participer à la recherche de solutions politiques appropriées qui permettront d'éliminer les raisons susmentionnées.

In November 2009, assistant deputy ministers from Canada Border Services Agency and Citizenship and Immigration Canada began a concerted effort to improve the security screening process with an aim of finding better remedies whenever entry is in the national interest.
En novembre 2009, les sous-ministres adjoints de l'Agence des services frontaliers du Canada et de Citoyenneté et Immigration Canda se sont rencontrés pour améliorer le processus du filtrage sécuritaire et offrir de meilleures solutions lorsque l'admission est dans l'intérêt national.