Vertaling van "find appropriate answers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

find appropriate extra | finding appropriate extras | find appropriate extras | Identify appropriate extras
trouver des figurants appropriés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is the only way to face up with our collective responsibilities and to meet our shared interest with third countries to find appropriate answers to existing challenges.
C'est la seule façon d'assumer notre responsabilité collective et de trouver, dans notre propre intérêt et dans celui des pays tiers, des réponses appropriées aux défis qui se posent à nous.

If students are struggling to find the answer, direct them to the appropriate page.
Si les étudiants ont de la difficulté à trouver les réponses, dirigez-les vers la bonne page.

However, could you take that back to the appropriate person and find the answer for the committee?
Toutefois, pourriez-vous communiquer la question à la personne idoine et envoyer la réponse au comité?

The Commission and the Council have to find appropriate answers now.
La Commission et le Conseil doivent maintenant trouver des réponses appropriées.

As opposed to a fatalistic approach which identifies world population growth, increased consumption and, inevitably, improved living conditions for millions of human beings with a potential environmental disaster, we should use our modern scientific ability and the enormous progress from which we are all benefiting to find appropriate answers which avoid the risk of causing unwanted side effects (as so often happens with decisions that are rushed through due to the desire to act quickly but without a proper understanding of the situation to which these must respond).
À l’opposé de l’approche fataliste qui identifie croissance de la population mondiale, consommation accrue et, inévitablement, amélioration des conditions de vie pour des millions d’êtres humains, à un désastre environnemental potentiel, nous devrions utiliser nos capacités scientifiques modernes et les énormes progrès dont nous bénéficions tous pour trouver des réponses appropriées et éviter le risque de provoquer des effets secondaires non désirés (ce qui arrive souvent quand les décisions sont prises à la hâte à cause du désir d’agir vite mais sans véritable compréhension de la situation qu’elles sont censées résoudre).

For this reason, I believe we must do even more in the coming years to engineer these changes and to find appropriate answers to global issues.
Pour cette raison, je crois que nous devrons redoubler d'efforts dans les prochaines années pour réaliser ces changements et trouver des réponses appropriées aux défis mondiaux.

Then we have protective action vis-à-vis this external world, because, of course, there are crimes and scourges that know no frontiers, a problem to which we will have to find the appropriate answers, without of course ever abandoning the values we have set out and proclaimed.
Ensuite, nous avons une action de protection vis-à-vis de ce monde extérieur, parce que, naturellement, il y a des crimes et des fléaux qui ne connaissent pas de frontières, un problème auquel nous devons apporter des réponses appropriées, sans bien entendu jamais renoncer à nos valeurs telles que nous les avons recensées et proclamées.

As I see it, there are a few more questions that we need to consider in some depth before we will find the appropriate answers.
Sur ce point, je me pose encore certaines questions, que nous devrions tout d'abord approfondir avant d'y donner les réponses nécessaires.

I am confident that they will find the appropriate answers.
Je suis persuadée qu'il trouvera les bonnes réponses.

It is therefore urgent for Europe to find appropriate answers".
L'Europe doit donc trouver d'urgence les réponses adéquates".