Vertaling van "find a technology-based " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

New Technology Based Firm | new-technology-based firm | NTBF [Abbr.]
entreprise basée sur les nouvelles technologies | entreprise utilisant des technologies nouvelles | NTBF [Abbr.]

new technology-based firms | NTBF [Abbr.]
entreprises basées sur les nouvelles technologies | EBNT [Abbr.]

technology-based firm
entreprise basée sur la technologie

solving problems in gambling through digital means | work out gambling problems through digital means | find a solution to problems in gambling through information technology | solve problems in gambling through digital means
résoudre des problèmes de jeu par des moyens numériques

Acid-base and/or blood gas finding
constatation à propos de l'équilibre acido-basique et/ou d'un gaz sanguin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CEFRIO was given a mandate to find a technology-based solution.
Le CEFRIO a reçu comme mandat de trouver une solution à l'aide des technologies.

These issues are related e.g. to the need to find innovative technological solutions, to bring the planning of the grid closer together with the planning of generation, to urgently address security of supply risks through synchronised regulatory and infrastructure measures, or to engage more closely in finding sustainable and acceptable solutions in environmentally sensitive regions.
Il s'agit, par exemple, de trouver des solutions technologiques innovantes, d'établir des liens plus étroits entre la planification du réseau et la planification de la production, de faire face aux risques urgents pesant sur la sécurité d’approvisionnement par des mesures synchronisées portant sur la réglementation et les infrastructures ou de s’engager plus fermement dans la recherche de solutions acceptables et durables dans les régions écologiquement sensibles.

There is also the fact that for a good part of rural Canada, our economies are cyclical in nature and tend not to be diversified, which means that the impacts on those economies are very different from what you would find in an urban-based, diversified manufacturing or technology-based economy.
Il y a également le fait que, dans une grande partie du Canada rural, l'économie est cyclique et n'est pas diversifiée, ce qui veut dire que les répercussions sur ce type d'économie ne sont pas les mêmes que sur une économie urbaine ou basée sur une industrie de fabrication diversifiée ou encore sur la technologie.

Its aim is to achieve a “unified research area open to the world, based on the Internal Market, in which researchers, scientific knowledge and technology circulate freely and through which the Union and its Member States strengthen their scientific and technological bases, their competitiveness and their capacity to collectively address grand challenges”[1].
Il a pour objectif de parvenir à «un espace de recherche unifié ouvert sur le monde, reposant sur le marché intérieur, dans lequel chercheurs, connaissances scientifiques et technologies circulent librement et grâce auquel l’Union et ses États membres renforceront leurs bases scientifiques et technologiques, ainsi que leur compétitivité et leur capacité à répondre collectivement à des défis majeurs»[1].

The initiative would be backed by specific actions proposed under actions 5 and 6 on infrastructure and energy-efficiency; To increase the use of technology in manufacturing, "a factories of the future initiative": The objective is to help EU manufacturers across sectors, in particular SMEs, to adapt to global competitive pressures by increasing the technological base of EU manufacturing through the development and integration the enabling technologies of the future, such as engineering technologies for adaptable machines and industrial processes, ICT, and advanced materials.
Cette initiative serait soutenue par des mesures spécifiques proposées dans le cadre des actions 5 et 6 consacrées aux infrastructures et à l'efficacité énergétique; afin de renforcer le recours aux technologies dans l'industrie manufacturière, «une initiative concernant les usines du futur»: l'objectif est d'aider les fabricants communautaires de tous les secteurs, en particulier les PME, à s'adapter à la pression concurrentielle mondiale par un renforcement de la base technologique de l'industrie manufacturière de l'UE, en développant et en intégrant les technologies fondamentales appropriées qui sont celles de demain, telles que les techniques d'ingénierie pour les machines adaptables et les processus industriels, les TIC et les matériaux avancés.

- Examine ways to promote the use of rating systems that include technology risk assessment (technology rating) [34] to enable potential investors to appraise the specific risks and rewards associated to investments in technology-based SMEs (Implementation: all levels, including Commission, with relevant stakeholders; report in 2005).
- Examiner les moyens de promouvoir l'utilisation de systèmes de notation qui prévoient une appréciation du risque technologique (évaluation technologique) [34] permettant aux investisseurs potentiels d'estimer les risques et le rendement des investissements dans les sociétés basées sur la technologie (Mise en oeuvre : tous les niveaux, y compris la Commission, avec les parties concernées ; rapport en 2005).

That's a very different type of economy from what you often find in an urban area, where you have a very diversified manufacturing or technology-based economy, and the cyclical nature of those economies requires a different public policy response from what you may find in an urbanized, diversified manufacturing or technologically-based economy.
C'est donc là un type d'économie très différent de ce que l'on voit dans les centres urbains, où vous avez un secteur de fabrication ou de haute technologie très diversifié, et la nature cyclique de cette économie appelle des mesures gouvernementales très différentes de celles applicables en milieu urbain.

(15) Whereas the work of the Esprit Programme (specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies (1994 to 1998)), laid down in Decision 94/802/EC (7), has prepared the ground and provided the technology base for the introduction of information technology applications;
(15) considérant que les travaux du programme Esprit [programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des technologies de l'information (1994-1998)], arrêté par la décision 94/802/CE (7), ont préparé le terrain et fourni la base technologique pour l'introduction d'applications des technologies de l'information;

That means that we very often have a different type of economy than what we may find in a diversified manufacturing based or technologically based urban economy.
Il s'ensuit que notre économie diffère très souvent de l'économie urbaine fondée sur diverses industries manufacturières ou axée sur la technologie.

The fact that it's cyclical oftentimes means our economies are very different from what you may find in an urban-based, diversified, manufacturing, technology-based economy.
Cela signifie que l'économie des zones rurales est souvent différente de l'économie urbaine, une économie plus diversifiée et axée sur la fabrication et la technologie.