Traduction de «find a clearer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ability to find a consensus
aptitude à assurer un consensus

How to Find a Job
Se trouver un emploi

Find a Composer
Trouver un compositeur

Changing Punishment at the Turn of the Century: Finding a Common Ground
Punir autrement au tournant du siècle : trouver un terrain d'entente

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities
faire des constatations

flat clearer | stationary flat clearer
planchette de propreté

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

clearer | clearer tooth | raker | raker tooth
dent-rabot

ensure findings of bridge investigations are recorded in writing | record the findings of bridge investigations in writing | ensure written records of the findings of bridge investigations are maintained | keep records of bridge investigation findings
tenir des registres sur les conclusions des enquêtes sur les ponts

first administrative or judicial finding | primary administrative finding | primary administrative or judicial finding
premier acte de constat administratif ou judiciaire | PACA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I do not know if honourable senators can find a clearer case of discriminatory conduct with respect to an exclusion provision.
Je ne sais pas si les honorables sénateurs peuvent imaginer un cas plus évident de comportement discriminatoire dans le cadre d'une disposition d'exclusion.

I don't think we've protected culture at all, and I think we need to find a way to address that, not to prevent people from watching what they want to watch, because I don't think we have any right to control that at all, but if you want to deliver the message of what Canada and our heritage is all about, we need to find a clearer delivery than we have today.
Je ne crois pas que nous ayons du tout protégé la culture et je crois que nous devons trouver moyen d'y remédier, non pas en empêchant les gens de regarder ce qu'ils veulent, puisque nous n'avons pas le droit de regard là-dessus, mais si vous voulez nous dire ce qu'est le Canada et ce qu'est notre patrimoine, il faut trouver des moyens plus évidents de transmettre ce message à la population, par rapport à ce que nous avons actuellement.

2. Stresses the importance of finding a clearer and uniform definition across the Member States of the meaning, substance and scope of the "European dimension";
2. souligne qu'il importe de définir plus clairement et uniformément, dans l'ensemble des États membres, la signification, le contenu et la portée de la notion de "dimension européenne";

2. Stresses the importance of finding a clearer and uniform definition across the Member States of the meaning, substance and scope of the "European dimension";
2. souligne qu'il importe de définir plus clairement et uniformément, dans l'ensemble des États membres, la signification, le contenu et la portée du concept de dimension européenne;

As for the second question concerning the European Parliament, as I said in my speech, we need to find a clearer role for the European Parliament within the open coordination method and we have again discussed how we might strengthen Parliament’s role in the open coordination method within the framework of the Convention with the relevant committee.
Quant à la seconde question portant sur le Parlement, j'ai dit lors de mon discours que c'était par la méthode ouverte de coordination que nous devrions trouver un rôle plus clair pour le Parlement européen. Une discussion a déjà eu lieu avec la commission compétente pour trouver le moyen, dans le cadre de la Convention, de renforcer le rôle du Parlement par la méthode ouverte de coordination.

In order to find a clearer answer to the question of how far DVT is linked to air transport, the Commission will co-finance a study on DVT.
Afin de déterminer avec une plus grande clarté dans quelle mesure la TVP est liée au transport aérien, la Commission cofinancera une étude sur cette question.

Senator Joyal: I support Senator Moore's amendment because I find it clearer than the wording we already have.
Le sénateur Joyal: J'appuie l'amendement du sénateur Moore parce qu'il m'apparaît plus précis que le texte que nous avons.

Among other matters, steps might be taken to find a clearer definition of the status of these boats, in cases where they are used for business activities.
Il pourrait ainsi être notamment envisagé d'étudier les éléments d'une meilleure définition du statut de ces bateaux, dès lors qu'ils sont le siège d'activités professionnelles.

If you want a prime example of deliberate obfuscation, it is very difficult to find anything clearer than that.
Si vous voulez un parfait exemple d'obscurcissement délibéré, le voilà; vous pourriez difficilement trouver mieux.