Vertaling van "find $175 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

ensure findings of bridge investigations are recorded in writing | record the findings of bridge investigations in writing | ensure written records of the findings of bridge investigations are maintained | keep records of bridge investigation findings
tenir des registres sur les conclusions des enquêtes sur les ponts

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities
faire des constatations

first administrative or judicial finding | primary administrative finding | primary administrative or judicial finding
premier acte de constat administratif ou judiciaire | PACA [Abbr.]

radio direction finding [ direction finding | direction-finding | radio direction-finding | radio-goniometry | radiogoniometry ]
radiogoniométrie

acoustic-optical range finding [ acoustooptical range finding | acousto-optic range finding | acoustooptic range finding ]
télémétrie acousto-optique [ télémétrie acoustooptique ]

fact-finding board [ fact-finding commission | fact-finding body | fact finding committee ]
commission d'enquête [ commission d'enquête sur les faits | commission d'enquête factuelle ]

Find command | FIND command | Find
article Rechercher | Rechercher

fact-finding journey | fact-finding mission
mission d'information

audit findings | findings
constatation | observation | résultat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In clause 175.2 of the Elections Act, you will find the terms " the possibility" " is strongly encouraged" .
À l'article 175.2 de la Loi électorale, on indique les termes «la possibilité de» et «y est fortement encouragé».

7. Finds it unacceptable that while the Management Board of the Authority consists of only 15 members, each meeting costs on average EUR 92 630, which represents an amount of EUR 6 175 per member; underlines that this amount is nearly three times higher than the second most expensive Management Board of a decentralised agency; is of the opinion that the Management Board meetings costs are excessive and should be reduced drastically; calls on the Authority and its Management Board to remedy the situation immediately and to inform the discharge authority of the measures undertaken by 30 June 2012;
7. juge inacceptable que, alors que le conseil d'administration de l'Autorité ne compte que 15 membres, chaque réunion coûte en moyenne 92 630 euros, soit 6 175 euros par membre; souligne que ce montant est près de trois fois plus élevé que celui du deuxième conseil d'administration le plus coûteux d'une agence décentralisée; estime que les coûts des réunions du conseil d'administration sont excessifs et qu'ils doivent être réduits de manière drastique; invite l'Autorité et son conseil d'administration à remédier à la situation sans délai et à informer l'autorité de décharge des mesures prises pour le 30 juin 2012;

8. Finds it unacceptable that while the Management Board of the Authority consists of only 15 members, each meeting costs on average EUR 92 630, which represents an amount of EUR 6 175 per member; underlines that this amount is nearly three times higher than the second most expensive Management Board of a decentralised agency; is of the opinion that the Management Board meetings costs are excessive and should be reduced drastically; calls on the Authority and its Management Board to remedy the situation immediately and to inform the discharge authority of the measures undertaken by 30 June 2012;
8. juge inacceptable que, alors que le conseil d'administration de l'Autorité ne compte que 15 membres, chaque réunion coûte en moyenne 92 630 euros, soit 6 175 euros par membre; souligne que ce montant est près de trois fois plus élevé que celui du deuxième conseil d'administration le plus coûteux; estime que les réunions du conseil d'administration sont excessivement onéreuses et que ces dépenses doivent être réduites sensiblement; invite l'Autorité et son conseil d'administration à remédier à la situation dans les meilleurs délais et à informer l'autorité de décharge des mesures prises avant le 30 juin 2012;

9. Believes that Parliament must hold a parliamentary inquiry, which should, at the very least, be conducted through a Temporary Committee set up under Rule 175 of its Rules of Procedure, to find out what happened and to prevent any similar future violations of the principles governing respect and protection of the human rights of EU citizens;
9. est d'avis que le Parlement européen doit lancer une enquête parlementaire, qui devrait à tout le moins être confiée à une commission temporaire constituée en vertu de l'article 175 de son règlement, qui serait chargée de déterminer ce qui s'est passé et d'empêcher que ne se renouvellent à l'avenir de telles violations des principes régissant le respect et la protection des droits fondamentaux des citoyens de l'UE;

That follows from the principle of the autonomy of institutional proceedings and culminates in the finding that settlements via legal proceedings may under no circumstances be based on Article 175(1) of the EC Treaty.
Il faut y voir la traduction du principe de l'autonomie institutionnelle en matière de procédure, en vertu duquel les procédures judiciaires, par essence, ne peuvent faire l'objet de dispositions fondées sur l'article 175, paragraphe 1, du traité CE.

Many citizens will find it unfathomable, for instance, why a directive which has been patently obviously drawn up with a view to promoting public health should take Article 175 (environment) as its legal basis.
Ainsi, il n'est pas compréhensible pour le citoyen qu'une directive manifestement destinée à promouvoir la santé publique ait pour base juridique l'article 175 (environnement).

According to the French authorities, in addition to the asset shortfall, having regard to the relevant case-law (175), a court would certainly find it necessary to order the French State to pay the additional redundancy payments (between EUR [.] million and EUR [.] million).
En sus de l’insuffisance d’actifs, selon les autorités françaises, compte tenu de la jurisprudence en la matière (175), un juge aurait certainement été amené à condamner l’État français à prendre à sa charge les indemnités complémentaires de licenciement (soit entre [.] et [.] millions d’euros).

On the other hand, it managed to find $175 million to help western producers.
Par contre, on trouve 175 millions de dollars pour aider les gens de l'Ouest.

Canadian property and casualty mutual insurers were formed between 100 and 175 years ago, mostly by farmers, as they were unable to find insurance or could not find insurance at a fair price.
L'assurance mutuelle canadienne de dommages remonte à l'époque, il y a entre 100 et 175 ans, où les agriculteurs surtout ne parvenaient pas à trouver d'assurance ou à trouver une assurance à un prix abordable.

During the session, your committee held 66 meetings (89.5 hours), 102.25 fact-finding hours, heard 175 witnesses and submitted 13 reports in relation to its work.
Durant la session, le comité a tenu 66 réunions (89,5 heures), 102,25 heures de mission d'étude, entendu 175 témoins et soumis 13 rapports relatifs à ses travaux.