Traduction de «financing the project was itl 60 billion » (Anglais → Français) :

- strengthen the European Investment Fund's potential for investment and, to that end, to take the necessary steps to raise its financing capacity by up to EUR1 billion and also fund projects in development status beyond seed and start-up phases.
- à renforcer le potentiel d'investissement du Fonds européen d'investissement et, pour ce faire, à prendre les mesures nécessaires pour augmenter sa capacité de financement dans une mesure pouvant aller jusqu'à 1 milliard d'euros et à financer également les projets en cours de développement ayant dépassé les phases d'amorçage et de démarrage.

The total estimated cost of the project is €1.32 billion, with the new 32 kilometre line expected to start operations in 2023.The aid will be provided in the form of a tax-free grant, to be financed by a levy imposed from 2024 on all air passengers using the Charles-de-Gaulle airport (except passengers in transit).
Le coût total du projet est estimé à 1,32 milliard d'euros et la nouvelle ligne ferroviaire, longue de 32 km, devrait entrer en service en 2023. L'aide prendra la forme d'une subvention exonérée d'impôt qui sera financée par un prélèvement imposé à partir de 2024 à tous les passagers empruntant l'aéroport Charles-de-Gaulle (à l'exception des passagers en transit).

Under the EFSI's Infrastructure and Innovation Window, the European Investment Bank (EIB) has approved 206 infrastructure projects for financing, representing a financing volume of over EUR 25 billion.
Dans le cadre du volet «infrastructures et innovation» de l'EFSI, la Banque européenne d'investissement (BEI) a approuvé le financement de 206 projets d'infrastructure, soit un volume de financement de plus de 25 milliards d'euros.

The EIB has now approved 189 EFSI infrastructure projects worth over €23 billion. The European Investment Fund (EIF) has approved 255 SME financing agreements, with total financing under the EFSI of over €8 billion.
La BEI a donné son accord à 189 projets d'infrastructure au titre du FEIS pour un montant de 23 millions d'euros, tandis que le Fonds européen d'investissement (FEI) a approuvé 255 conventions de financement de PME pour un volume total de 8 milliards d'euros au titre de l'EFSI.

By the end of 2015, 274 000 businesses had already received support under the 2014-2020 European Structural and Investment (ESI) Funds; 2.7 million people already had benefitted from assistance in finding a job or developing skills; the biodiversity of 11 million hectares of agricultural land was improved and one million EU-funded projects were selected, for a total value of almost €60 billion.
À la fin de 2015, 274 000 entreprises avaient déjà bénéficié d'une assistance financière au titre des Fonds structurels et d'investissement européens («Fonds ESI») pour la période 2014-2020; déjà 2,7 millions de personnes avaient reçu un soutien dans la recherche d'un emploi ou le développement de leurs compétences; la biodiversité de 11 millions d'hectares de terres agricoles avait été améliorée et un million de projets financés par l'UE avaient été sélectionnés, pour un montant total de près de 60 milliards d'euros.

The total amount of public resources involved in financing the project was ITL 60 billion, approximately EUR 30 million.
Le montant total des ressources publiques affectées au financement de ce projet se chiffrait à 60 milliards de lires italiennes, soit environ 30 millions d’euros.

The budget envisaged amounts to €30 million (ITL 60 billion ).
Le budget prévu s'élève à 30 millions d'€ (60 milliards d'ITL).

The first aid measure (article 126 of Law 388/2000) concerns an additional financing of € 119 million (ITL 230 billions) for an exceptional aid package of € 100 million (ITL 200 billion) which was approved by the Council in 1997 on the basis of article 88, paragraph 2, third indent of the EC Treaty.
La première mesure (article 126 de la loi 388/2000) a trait à un financement supplémentaire de 119 millions d'euros (230 milliards ITL) concernant une aide globale exceptionnelle de 100 millions d'euros (200 milliards ITL), qui avait été approuvée par le Conseil en 1997 sur la base de l'article 88, paragraphe 2, troisième tiret du Traité CE.

The European Commission has opened a formal investigation procedure concerning additional financing of € 119 million (ITL 230 billion) for an aid approved by the Council in 1997, intended to take over the payment of sums due by members of agricultural co-operatives who had personally stood surety in favour of the co-operatives in case of insolvency of the latter.
La Commission européenne a ouvert une procédure formelle d'enquête portant sur un financement supplémentaire de 119 millions d'euros (230 milliards ITL) concernant une aide approuvée par le Conseil en 1997, destinée à acquitter les sommes dues par les membres de coopératives agricoles qui s'étaient personnellement portés caution pour les coopératives en cas d'insolvabilité de ces dernières.

In Turkey, EIB has contributed todate with more than EUR 2 billion towards projects of key importance for the Turkish economy. In the last years EIB finance went mainly for the earthquake reconstruction efforts. Additionally EIB funds have financed mainly projects in the environment sector. Among the projects financed in Turkey are: the wastewater and effluent treatment systems in Adana, Diyarbakir, Izmit and Tarsus; the desulphurisation equipment at the Yeniköy power station on the Aegean coast, the construction of more environment-friendly power and heating plants, as well as, the Silivri Underground Gas Storage, which is a nationwide project to help improve the supply of natural gas.
Parmi les projets financés en Turquie figurent notamment les réseaux de collecte et de traitement des eaux usées d'Adana, de Diyarbakir, d'Izmit et de Tarsus, le dispositif de désulfuration de la centrale électrique de Yeniköy sur le littoral de la mer Égée, la construction de centrales de production d'électricité et de chaleur plus respectueuses de l'environnement ainsi que les installations souterraines de stockage de gaz de Silivri (projet d'envergure nationale destiné à améliorer l'approvisionnement en gaz naturel).