Traduction de «financing private » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Round Table on Financing Privatized Infrastructure Projects in Non-OECD Countries
Table ronde sur le financement des projets d'infrastructure privatisée sur des marchés autres que ceux de l'OCDE

ensure security of private property | ensuring private property security | ensure private property security | make sure private property is kept secure
assurer la sécurité de propriétés privées

private goods wagon | private wagon | privately owned railway wagon | privately-owned wagon | P-wagon
wagon de particulier

private sector [ private enterprise | private undertaking ]
entreprise privée [ secteur privé ]

private eye | sleuth | private detective | private dick
détective privée | détective privé | détective privé/détective privée

private enterprise | private farm | private undertaking
entreprise privée | exploitation

private agreement | private deed | private document
acte privé | acte sous seing privé | écrit privé | écriture privée

virtual private network implementing | VPN implementing | implement a virtual private network | installing a virtual private network
mettre en place un réseau privé virtuel | mettre en place un VPN

Order Transferring the Control and Supervision of the Privatization Branch and the Corporate Services Branch of the Offices of Privatization and Regulatory Affairs to the Department of Finance and the Regulatory Affairs Branch to the Secretariat of the Tr
Décret transférant la responsabilité à l'égard de la Direction de la privatisation et de la Direction des services intégrés du Bureau de privatisation et des affaires réglementaires au ministère des Finances et la responsabilité à l'égard de la Direction

An Act respecting the Société de financement agricole [ An Act respecting farm financing | An Act to promote farm improvement | Farm Credit Act | An Act to promote long term farm credit by private institutions | An Act to promote credit to farm producers | An Act to promote special credit to agricultural producers durin ]
Loi sur la Société de financement agricole [ Loi sur le financement agricole | Loi favorisant l'amélioration des fermes | Loi sur le crédit agricole | Loi favorisant le crédit agricole à long terme par les institutions privées | Loi favorisant le crédit à la production agricole | Loi favorisant un crédit spéc ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The global partnership should promote the sustainable and effective use of all resources, including domestic resources, international public finance, private sector finance and innovative financing.
Le partenariat mondial devrait promouvoir une utilisation durable et efficace de l'ensemble des ressources, y compris des ressources nationales, des fonds publics internationaux, des ressources du secteur privé et des financements innovants.

Mr. Roy Cullen: But in terms of the partnership, the way we've been looking at it here in terms of our national highway system is getting the public sector involved with the private sector but having the private sector finance certain activities that are financeable privately, and having the public sector finance those activities that can be financed publicly or should be financed publicly.
M. Roy Cullen: Mais pour ce qui est des partenariats, ici, pour notre réseau national d'autoroutes, nous voulons que le secteur public s'associe au secteur privé, mais que le privé finance les activités dans lesquelles il peut investir, le secteur public finançant celles qui peuvent ou devraient être financées par le gouvernement.

financial institutions that grant, promote and finance private investment in partner countries and regions.
les institutions financières qui octroient, promeuvent et financent des investissements privés dans les pays et régions partenaires.

financial institutions that grant, promote and finance private investment in partner countries and regions.
les institutions financières octroyant, promouvant et finançant des investissements privés dans les pays et régions partenaires.

ACP or Community financial intermediaries providing, promoting and financing private or public investments in ACP States; ’.
les intermédiaires financiers ACP ou CE octroyant, promouvant et finançant des investissements privés ou publics dans les États ACP; »

The European Investment Bank (EIB) is providing a EUR 50 million global loan to Rabo India Finance Private Limited to support investment by private-sector companies that create employment and contribute to economic development in India.
La Banque européenne d'investissement (BEI) va accorder un prêt global de 50 millions d'EUR à Rabo India Finance Private Limited à l'appui d'investissements réalisés par des entreprises du secteur privé qui créent des emplois et contribuent au développement économique de l'Inde.

In qualitative terms, the new facility will accord priority to financing private-sector ventures with the dual aim of helping to liberalise the economies of the Mediterranean Partner Countries and expanding their potential in the run-up to the creation of a Euro-Mediterranean Customs Union in 2010. Accordingly, the EIB's goal is to increase the proportion of private-sector operations to 33% of its financing.
En effet, du point de vue qualitatif, la FEMIP accordera la priorité aux projets du secteur privé dans une double perspective de libéralisation des économies des Pays méditerranéens et du renforcement de leur potentiel en vue de l'union douanière Euro-méditerranéenne devant intervenir à l'horizon 2010 ; à cet égard, l'objectif de la BEI est de porter à 33 % de ses financements la part des projets du secteur privé.

The new facility will likewise accord priority to financing private-sector projects with the dual aim of liberalising the Mediterranean Partner Countries' economies and expanding their potential in the run-up to the EU-MPC Customs Union in 2010. In this connection, the EIB's objective is to bolster the proportion of financing it devotes to private-sector projects to 33%.
Parallèlement, le nouveau mécanisme accordera une priorité aux financements de projets du secteur privé dans un double perspective de la libéralisation de l'économie des PPM et du renforcement de leur potentiel en vue de l'Union douanière UE-PPM à l'horizon 2010, à cet égard, l'objectif de la BEI est de porter à 33 % de ses financements la part des projets du secteur privé.

The new Facility will likewise accord priority to financing private-sector projects, with the twofold aim of advancing liberalisation of the Euro-Mediterranean Partnership Countries' economies and expanding their potential in the run-up to completion of the EU-EMPC Customs Union in 2010. In this connection, the EIB's objective is to step up the proportion of financing it devotes to private-sector projects to 33%.
Parallèlement, le nouveau mécanisme accordera une priorité aux financements de projets du secteur privé dans une double perspective de la libéralisation de l'économie des PPM et du renforcement de leur potentiel en vue de l'Union douanière UE-PPM à l'horizon 2010, à cet égard, l'objectif de la BEI est de porter à 33 % de ses financements la part des projets du secteur privé.

EQUAL partnerships generally concentrate on the human capital side of the equation in entrepreneurship, dealing with both barriers in supply of finance (private and public financiers) and demand (their possible clients).
Les Partenariats EQUAL se concentrent généralement sur la partie «capital humain» de la création d'entreprises en s'attaquant aux obstacles à l'offre de financement (sources de financement privées et publiques) et à la demande (les clients possibles).