Vertaling van "financing institutions workers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

finance house [ instalment credit institution | instalment sales financing institution ]
banque de crédit à la consommation

International Union for Housing Finance [ IUHF | International Union of Housing Finance Institutions | International Organization for Housing Finance Institutions | International Union of Building Societies and Savings Associations | International Union of Building Societies and Savings and Loan Associations ]
International Union for Housing Finance [ IUHF | International Union of Housing Finance Institutions | International Organization for Housing Finance Institutions | International Union of Building Societies and Savings Associations | International Union of Building Societies and Savings and Loan Associations ]

finance institute [ bank institute ]
groupe d'investissements

Latin American Association of Development Financing Institutions | Latin American Association of Finance Development Institutions | ALIDE [Abbr.]
Association latino-américaine des institutions financières de développement | Association latino-américaine d'institutions pour le financement du développement | ALIDE [Abbr.]

development financing institutions | institutions specialised in the financing of development
institutions spécialisées dans le financement du développement

European Development Finance Institutions | European Development Financial Institutions | EDFI [Abbr.]
Institutions européennes de financement du développement | IEFD [Abbr.]

catering cook | catering worker | industrial cook | institutional cook
cuisinière en industrie | cuisinière industrielle | agente de préparation en industrie | cuisinier industriel/cuisinière industrielle

secured loan (ex: loans to financial institutions: respondent banks, sale finance companies, savings and loans associations, brokers and dealers)
crédit garanti

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will, moreover, support the replication and scaling-up of successful inclusive business models by strengthening networks and platforms that facilitate private sector dialogue and knowledge sharing, provide transparency about existing support services and funding opportunities, and facilitate partnerships between companies, financing institutions, workers and employers organisations, NGOs, donors and/or governments.
Elle soutiendra, en outre, la reproduction et l'application à plus grande échelle des modèles commerciaux inclusifs fructueux en renforçant les réseaux et les plateformes qui facilitent le dialogue et le partage de connaissances du secteur privé, assurent la transparence des possibilités de financement et des services de soutien existants, et facilitent les partenariats entre les entreprises, les institutions financières, les organisations de travailleurs et d’employeurs, les ONG, les donateurs et/ou les pouvoirs publics.

59. Urges the Commission, Member States and international financial institutions such as the EIB to support the development and financing of mutual health insurance systems, e.g. by providing credit guarantees, (co-)funding investments in clinics and funding all or part of health workers' salaries;
59. invite instamment la Commission et les institutions financières internationales comme la BEI à appuyer le développement de systèmes mutuels d'assurance sociale et leur financement, par exemple en garantissant des crédits, en (co)finançant des investissements dans des cliniques et en prenant en charge tout ou partie de la rémunération des professionnels de la santé;

59. Urges the Commission, Member States and international financial institutions such as the EIB to support the development and financing of mutual health insurance systems, e.g. by providing credit guarantees, (co-)funding investments in clinics and funding all or part of health workers’ salaries;
59. invite instamment la Commission et les institutions financières internationales comme la BEI à appuyer le développement de systèmes mutuels d'assurance sociale et leur financement, par exemple en garantissant des crédits, en (co)finançant des investissements dans des cliniques et en prenant en charge tout ou partie de la rémunération des professionnels de la santé;

38. Calls for employment ministries, employers' associations and workers' organisations to be strengthened and more systematically integrated into the participatory process underpinning the design and implementation of PRSPs, CSPs and MIPs; believes that, for this purpose, their cooperation with economic and finance ministers as well as with the respective international financial and economic institutions such as the Bretton Woods Institutions, the European Investment Bank (EIB) and the WTO must be improved; calls on all parties to ensure that CSPs are drafted in a truly participatory manner; urges the Commission to invest more in technical and institutional capacity building and to facilitate measures to root decent work in CSPs;
38. demande que les ministères du travail, les organismes patronaux et les organisations de travailleurs soient renforcés et plus systématiquement associés au processus participatif sous-tendant la définition et la mise en œuvre des DSRP, des DSP et des PIP; estime que, à cet égard, il convient de renforcer leur coopération avec les ministres de l'économie et des finances, ainsi qu'avec les institutions économiques et financières internationales concernées, telles que les institutions de Bretton Woods, la Banque européenne d'investissement (BEI) et l'OMC; invite toutes les parties à veiller à ce que les DSP soient élaborés d'une manière réellement participative; invite instamment la Commission à investir davantage dans le renforcement des capacités techniques et institutionnelles et à favoriser les mesures destinées à intégrer le concept de travail décent dans les DSP;

15. Fully endorses the importance and ambitions of the new action for "Workers' mobility" which was proposed as a pilot project; proposes, however, to finance this action as a special annual event under the Commission's own institutional prerogatives; at the same time, reminds the Commission to effectively implement all pilot projects that have been promoted by the Parliament;
15. marque son plein accord quant à l'importance et aux ambitions de la nouvelle action en faveur de la "mobilité des travailleurs" qui a été proposée comme projet pilote; suggère, toutefois, que cette action soit financée à titre d'événement annuel spécial relevant des prérogatives institutionnelles de la Commission; rappelle cependant à la Commission qu'il lui incombe de réellement mettre en œuvre tous les projets pilotes retenus par le Parlement;

Hon. Lorne Nystrom (Regina Qu'Appelle, NDP): Mr. Speaker, I will ask the secretary of state for financial institutions about the amendment carried by the finance committee that would allow trade unions representing security workers to sit on boards of directors of new crown corporations.
L'hon. Lorne Nystrom (Regina Qu'Appelle, NPD): Monsieur le Président, j'ai une question à poser au secrétaire d'État aux Institutions financières au sujet de l'amendement adopté par le Comité des finances qui permettrait aux syndicats représentant les travailleurs des services de sécurité de siéger aux conseils d'administration des nouvelles sociétés d'État.

The Commission has decided to finance the following two projects: ARAB REPUBLIC OF EGYPT 1 970 000 ECU - Grant "Workers' Universtiy" The grant funds are intended to make fully operational the "Workers' University", a training institute for Egyptian labour representatives, to enable them to fulfil their tasks as members of the national and regional assemblies with special responsibility for social and labour legislation.
La Commission vient de decider le financement de deux projets : Republique arabe d'Egypte 1 970 000 ECUS - subvention Universite des travailleurs Les credits sont destines a rendre totalement operationnelle l'"Universite des travailleurs", organisme prepose a la formation des membres des assemblees nationales et regionales ayant des responsabilites en matiere de legislation sociale et du travail.

These institutions will finance the construction, purchase or renovation of dwellings by Italian ECSC workers, using funds loaned by the ECSC at a reduced rate from its own resources (up to LIT 5 631 million) and at market rate from additional loan resources.
Ces instituts financeront les travailleurs d'entreprises CECA italiennes pour la construction ou l'achat ou la restructuration de leurs habitations, en utilisant des fonds prêtés par la CECA à taux réduit sur des moyens propres (jusqu'à un montant de 5,631 milliards de lires) et à taux de marché sur des moyens d'emprunts complémentaires.