Traduction de «financing incremental costs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

incremental cost allocation method | incremental cost method | incremental method
méthode du coût de prestation différentiel | méthode du coût de fourniture différentiel

marginal cost [ MC | incremental cost | differential cost ]
coût marginal

incremental cost [ differential cost | marginal cost ]
coût différentiel

incremental cost of generation | marginal cost of generation
coût marginal de production

long-run avoidable cost | long-run incremental cost
coût à long terme évitable | coût incrémental à long terme

incremental costing [ marginal costing | differential costing ]
méthode des coûts différentiels

incremental cost | marginal cost | MC [Abbr.]
coût marginal

incremental cost | differential cost | marginal cost
coût différentiel

incremental costing | differential costing | marginal costing
méthode des coûts différentiels

long-run incremental costs [ LRIC ]
coûts additionnels à long terme [ LRIC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The World Bank recently came to a similar conclusion that 'even with an improved regulatory environment and the use of policy risk mitigation instruments, the challenge of financing incremental costs and reducing technology risks will be significant'[5].
La Banque mondiale est récemment arrivée à une conclusion similaire, estimant que «même en présence d’un cadre réglementaire amélioré et de mécanismes d’atténuation des risques, le financement des coûts marginaux et la réduction du risque technologique restent des problèmes de taille»[5].

The financing of measures agreed by the Council for the preparation of Union crisis management operations under Title V of the Treaty on European Union shall cover incremental costs directly arising from a specific field deployment of a mission or team involving inter alia personnel from the Union institutions, including high risk insurance, travel and accommodation costs and per diem payments.
Le financement des mesures approuvées par le Conseil afin de préparer les opérations de gestion de crise de l’Union en vertu du titre V du traité sur l’Union européenne couvre les coûts marginaux découlant directement d’un déploiement spécifique sur le terrain d’une mission ou d’une équipe incluant, entre autres, du personnel des institutions de l’Union, y compris l’assurance «haut risque», les frais de voyage et d’hébergement, et les indemnités journalières.

1.2. Definition of incremental costs financed in common:
1.2. Définition des surcoûts financés en commun:

1.1. Definition of headquarters whose incremental costs are financed in common:
1.1. Définition des quartiers généraux dont les surcoûts sont financés en commun:

A balance must be maintained between implementing further measures to deal with money laundering and terrorist financing and the incremental costs of complying with new requirements, given the significant costs and operational burdens caused by the existing requirements.
Il faut donc atteindre un équilibre entre l'imposition de nouvelles mesures visant le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme d'un côté, et le coût différentiel amené par le besoin de se conformer à de nouvelles exigences de l'autre, vu les coûts assez élevés et les charges opérationnelles considérables occasionnés par les exigences actuelles.

The hon. member for Saint-Lambert then added the information provided to the finance committee by the Canada Revenue Agency which provided estimates on the expected incremental costs associated with implementation.
La députée de Saint-Lambert a ensuite fourni des renseignements que le Comité des finances a reçus de l'Agence du revenu du Canada, puisque l'agence a fait une estimation des coûts supplémentaires associés à la mise en oeuvre de cette mesure.

We also introduced and syndicated a green loan instrument that allowed us to finance the incremental capital costs of energy efficiency by leveraging long-term life cycle operating cost savings.
Nous avons également créé et consortialisé un instrument de prêts verts qui nous a permis de financer les coûts d'investissement supplémentaires de l'efficacité énergétique en tirant profit des économies réalisées à long terme sur les coûts d'exploitation.

This money will be used only to pay for the incremental costs that Finance incurred because of providing the services to Treasury Board Secretariat.
Cet argent servira uniquement à payer les coûts supplémentaires engagés par les Finances pour fournir les services au Secrétariat du Conseil du Trésor.

Cereals: It is proposed to reduce the level of the monthly increments by 10% to ECU 1.30/ton per month to reflect the reduction in financing costs arising from the final reduction in cereals prices and the reductions in the level of short term interest rates.
Céréales : Il est proposé de diminuer les majorations mensuelles de 10%, c'est-à- dire les ramener à 1,30Ecu/t par mois, pour tenir compte de la réduction des coûts de financement qui découle de la réduction finale des prix des céréales et des réductions des taux d'intérêt à court terme.