Traduction de «financially stronger » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Financing the new economy: towards a positive conspiracy: businesses, financial institutions, and governments in a stronger Canada [ Financing the new economy ]
Nouvelle économie et financement : pour une fructueuse complicité : entreprises, institutions financières et gouvernements : partenaires d'un nouveau dynamisme canadien

Stronger Children - Stronger Families
La force de l'enfant, la force de la famille

Contributing to a stronger economy: report of the Tourism Sector Consultations on Prosperity [ Contributing to a stronger economy ]
Pour une économie plus forte : rapport des Consultations de l'industrie touristique sur la prospérité [ Pour une économie plus forte ]

Towards a Stronger Europe
Vers une Europe plus forte

stronger protection measures
mesures de protection renforcée

Agenda 2000 | For a stronger and wider Union | The challenge of enlargement
Agenda 2000 | Le défi de l'élargissement | Pour une union plus forte et plus large

Financial audit
audit des états financiers

Financial problem
problème financier

Management of financial circumstance
gestion de la situation financière

financial market [ financial activity | international financial market | securities market | International financial market(STW) | capital markets(UNBIS) ]
marché financier [ activité financière | marché financier international ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- business partners who are often larger and financially stronger, be it processors, manufacturers or retailers, as the majority of the agricultural holdings in Europe are very small.
- la présence de partenaires commerciaux qui sont souvent de plus grande taille et financièrement plus solides, qu'il s'agisse de transformateurs, de fabricants ou de détaillants, alors que la majorité des exploitations agricoles européennes sont très modestes.

The stronger, internally, Europe's financial sector is, the stronger Europe will stand externally on global markets and in global trade negotiations.
Plus l'Europe pourra compter, à l'intérieur, sur un secteur financier solide, plus elle sera forte à l'extérieur, sur les marchés mondiaux et dans les négociations commerciales internationales.

Capital Markets Union: Creating a stronger and more integrated European financial supervision
Union des marchés des capitaux: mettre en place une surveillance financière européenne renforcée et plus intégrée

Capital Markets Union: Creating a stronger and more integrated European financial supervision // Brussels, 20 September 2017
Union des marchés des capitaux: mettre en place une surveillance financière européenne renforcée et plus intégrée // Bruxelles, le 20 septembre 2017

Indeed, there is a positive impact for the policyholders of this company as this regulatory reorganization will allow the Industrial Alliance Group of companies to face today's economic situation in a financially stronger organizational structure, which will create jobs for Canadians and prosperity for the Canadian economy.
En fait, elles ont un effet positif sur les titulaires de police de cette entreprise, étant donné que cette réorganisation d'ordre réglementaire permettra aussi au groupe d'entreprises de l'Industrielle-Alliance d'avoir une meilleure structure organisationnelle pour faire face à l'économie actuelle et pour continuer à créer des emplois pour les Canadiens.

First, we need to understand how the merged bank will, in fact, be financially stronger on its balance sheet than the two predecessor banks taken separately.
Premièrement, nous devons comprendre de quelle façon la nouvelle entité fusionnée sera financièrement plus forte, sur son bilan, que chacune des deux banques constituantes prise séparément.

Creating a Stronger Financial System: New EU rules for the recovery and resolution of Central Counterparties // Brussels, 28 November 2016
Création d'un système financier plus solide: de nouvelles règles de l'UE pour le redressement et la résolution des contreparties centrales // Bruxelles, le 28 novembre 2016

So those European countries that implement reforms and put their finances in order will continue to receive help from those that are financially stronger.
Aussi les pays européens qui mettent en œuvre les réformes et assainissent leurs finances publiques continueront-ils à recevoir l'aide des pays plus solides financièrement.

The Commission announced in its Communication of 29 October 2008 entitled ‘From financial crisis to recovery: A European framework for action’, that it had set up a group of experts, chaired by Mr Jacques de Larosière (the de Larosière Group), to consider the organisation of European financial institutions to ensure prudential soundness, the orderly functioning of markets and stronger European cooperation on financial stability oversight, early warning mechanisms and crisis management, including the management of cross-border and cross-sectoral risks, and also to look at cooperation between the European Union and other major jurisdictions to help safeguard financial stability at the global level.
La Commission a annoncé, dans sa communication du 29 octobre 2008 intitulée «De la crise financière à la reprise: un cadre d’action européen», qu’elle avait créé un groupe d’experts, présidé par M. Jacques de Larosière (le groupe de Larosière), en vue d’étudier l’organisation des institutions financières européennes afin de garantir la solidité prudentielle, le bon fonctionnement des marchés et une coopération européenne renforcée en matière de surveillance de la stabilité financière, le recours à des mécanismes d’alerte précoce et la gestion des crises, notamment la gestion des risques transfrontaliers et transsectoriels, et également dans le but d’examiner la coopération entre l’Union et les autres grands pays afin d’aider à maintenir la stabilité financière au niveau mondial.

One, how will the merged bank be financially stronger than the two predecessor banks?
D'abord, sur quelle base la banque résultant de la fusion sera-t-elle plus solide sur le plan financier que les deux banques dont elle est issue?