Vertaling van "financial-control practice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Financial Management and Control Practices of Crown Corporations
Pratiques de gestion et de contrôle financiers des sociétés de la Couronne

Directorate-General for Financial Control | Financial Control DG | AUDIT [Abbr.]
DG Contrôle financier | Direction générale du contrôle financier

financial jurisdictions | financial oversight | financial control | financial jurisdiction
compétence financière

air trafic control practice
méthode de contrôle de la circulation aérienne

air traffic control practices
méthodes de contrôle de la circulation aérienne

accountant | financial investigator | financial controller | financial investigation clerk
contrôleur financier | contrôleur financier/contrôleuse financière | contrôleuse financière

accounting and financial control chief
chef du contrôle comptable et financier

accounting and financial control director
directeur du contrôle comptable et financier [ directrice du contrôle comptable et financier ]

financial controller
contrôleur des finances | contrôleur financier

control veterinary practice waiting areas | oversee veterinary practice waiting areas | control veterinary practice waiting area | manage veterinary practice waiting area
gérer la salle d’attente d’un cabinet vétérinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Public internal financial control practice remains at an early stage.
L'introduction de bonnes pratiques en matière de contrôle interne des finances publiques n'en est qu'à ses débuts.

27. The structural reforms introduced under Agenda 2000 led to a number of improvements such as extending decentralisation, a greater emphasis on partnership and evaluation and tighter management and financial-control practice based on a clearer division of responsibilities between Member State and Commission.
Les réformes structurelles de l'Agenda 2000 ont renforcé la décentralisation, promu le partenariat et l'évaluation ainsi qu'une gestion et un contrôle financier rigoureux basés sur un partage plus clair des responsabilités entre les États membres et la Commission.

In the course of 1999 the Commission had started an exchange of views with the TEN Financial Assistance Committee in its "horizontal" and three sectoral configurations on the practical arrangements for co-operation on financial control between the Commission and the Member States.
Dans le courant de 1999, la Commission avait eu un échange de vues avec le comité compétent pour l'aide financière aux RTE dans sa configuration "horizontale" et ses trois configurations sectorielles sur les modalités pratiques de coopération entre la Commission et les États membres en matière de contrôle financier.

In the course of 1999 the Commission had an exchange of views with the TEN Financial Assistance Committee in its "horizontal" and three sectorial configurations on the practical arrangements for cooperation on financial control between the Commission and the Member States.
Dans le courant de 1999, la Commission a eu un échange de vues avec le comité compétent pour l'aide financière aux RTE dans sa configuration « horizontale » et ses trois configurations sectorielles sur les modalités pratiques de coopération entre la Commission et les États membres en matière de contrôle financier.

An integrated policy framework is being developed that includes financial and materiel management policies and guidelines to make certain that the most appropriate controls, and risk and financial management practices are in place to meet our fiduciary responsibilities in line with evolving situations and best practices.
Un cadre intégré de politiques est en voie d'élaboration. Il inclura des politiques et des lignes directrices sur la gestion des finances et du matériel pour faire en sorte que les mesures de contrôle, de gestion des risques et de gestion financière les plus indiquées facilitent l'exercice des responsabilités fiduciaires en fonction de l'évolution de la situation et des pratiques exemplaires.

The Auditor General helps to ensure that sound accounting practices are followed in the government's financial statements and that robust financial controls are in place across government to ensure the responsible use of public funds.
Il s'assure que des méthodes comptables fiables sont suivies dans les états financiers du gouvernement et que des contrôles financiers rigoureux sont en place à travers le gouvernement pour assurer l'utilisation responsable des fonds publics.

While Serbia is still at the early stages in the introduction of good practices in public internal financial control and external audit, some progress can be reported with the establishment of financial control Central Harmonisation Unit and the first audit of the state accounts by the State Audit Institution.
Alors que l'introduction, par la Serbie, de bonnes pratiques dans le domaine du contrôle interne des finances publiques et de l'audit externe ne fait que débuter, des progrès peuvent en revanche être observés sous la forme de l'établissement de l'unité centrale d'harmonisation des contrôles financiers et du premier audit de la comptabilité nationale par la Cour des comptes nationale.

The report describes the results of controls in 2002 and gives advice, based on the practical experience of the Financial Controller, on where controls in the new decentralised environment may require the particular attention of the services involved.
Ce rapport décrit les résultats des contrôles effectués en 2002 et émet des avis, sur la base de l'expérience pratique du Contrôleur financier, pour les cas où les contrôles dans le nouvel environnement décentralisé pourraient nécessiter une attention particulière de la part des services concernés.

The Financial Controller also raises a number of practical issues which will need to be addressed in 2000 to ensure the smooth running of the reform of financial management and control within the Commission.
Envisageant l'avenir, le contrôleur financier soulève également un certain nombre de questions pratiques qui devront être abordées en 2000 pour que la réforme de la gestion financière et du contrôle au sein de la Commission se déroule dans de bonnes conditions.

I, Mr. Kasurak, and other principals who have served before Mr. Kasurak have written numerous reports on how the management practices, compliance controls, financial controls, and so on of the Department of Defence can be improved.
Moi-même, M. Karusak et d'autres directeurs qui l'ont précédé avons rédigé de nombreux rapports précisant en quoi les pratiques de gestion, le contrôle de la mise en oeuvre, les contrôles financiers et autres du ministère de la Défense nationale peuvent être améliorés.