Vertaling van "financial transactions doing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carry out financial transaction | perform financial transactions | carry out financial transactions | make financial transactions
effectuer des opérations financières

control records of financial transactions | maintaining records of financial transactions | maintain records of financial transactions | preserve records of financial transactions
garder une trace de transactions financières

oversee financial transactions | trace financial transaction | trace financial transactions | track financial transactions
suivre des transactions financières

financial transaction tax | global financial transaction levy | global transaction levy | FTT [Abbr.]
prélèvement mondial sur les transactions financières | taxe sur les transactions financières | TTF [Abbr.]

bogus transaction | fictitious financial transaction | fictitious transaction | sham transaction
opération fictive | transaction financière fictive

cross-border financial transaction | cross-frontier financial transaction
transaction financière transfrontalière

financial transaction
transaction financière

financial transactions tax [ FTT | financial transaction tax | tax on financial transactions ]
taxe sur les opérations financières [ TOF | taxe sur les transactions financières ]

financial legislation [ transaction regulations | Financial market regulation(STW) ]
réglementation financière [ droit financier | législation financière | réglementation des transactions ]

regulation of transactions
régulation des transactions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) In 2001, based on an assessment of the associated risks, organisational structure and cost effectiveness, the Commission services implemented new financial management circuits outlining the key stages involved in the authorisation of financial transactions and respecting the basic principle that the initiation and verification functions of a transaction should be kept separate.
(1) En 2001, sur la base d'une évaluation des risques afférents, de la structure organisationnelle et de la rentabilité, les services de la Commission ont mis en oeuvre de nouveaux circuits de gestion financière en soulignant les principales étapes impliquées dans l'autorisation des transactions financières et en respectant le principe fondamental selon lequel les fonctions d'engagement et de vérification d'une transaction doivent demeurer distinctes.

ATTAC is especially focused on taxation issues and is in favour of taxing financial transactions. Doing so could bring in between $400 billion and $1 trillion a year, while reducing the amount of short-term speculative activity, which is very damaging for our economy.
ATTAC s'intéresse beaucoup aux questions de fiscalité et défend une taxe sur les transactions financières qui pourrait rapporter, selon les estimations, entre 400 milliards et 1 000 milliards de dollars par année, tout en ralentissant l’activité spéculative à court terme qui est très dommageable pour notre économie.

The financial transaction tax aims at taxing the 85% of financial transactions that take place between financial institutions.
Elle devrait porter sur les 85 % de transactions financières qui se font entre institutions financières.

It would apply to all financial transactions on condition that at least one party to the transaction were established in a Member State of the EU and that a financial institution established in the territory of the Member State concerned was party to the transaction.
Elle concernerait toutes les transactions financières à condition qu'au moins une des parties à la transaction soit établie dans un État membre de l’UE et qu'un établissement financier établi sur le territoire de l'État membre concerné soit partie à la transaction.

In its Resolution on financial transaction taxes of 10 March 2010, the European Parliament asked the Commission and Council to look at how a financial transaction tax could be used to finance development cooperation, help developing countries to combat climate change and contribute to the EU budget.
Dans sa résolution sur la taxation des transactions financières du 10 mars 2010, le Parlement européen a demandé à la Commission, ainsi qu’au Conseil, de mettre au point une taxe sur les transactions financières dont les recettes permettraient de financer la coopération au développement, d’aider les pays en développement dans la lutte contre le changement climatique, ainsi que de contribuer au budget de l’UE.

The absence of international standards in key mechanisms used in global financial transactions, including international business companies, trusts and offshore funding vehicles creates a degree of financial opacity of real advantage to those financing terrorism.
L'absence de normes internationales concernant les principales structures utilisées dans les transactions financières mondiales, dont les sociétés commerciales internationales, les fiducies et les véhicules de financement offshore, crée un degré d'opacité financière très propice au financement du terrorisme.

Finally, many significant financial transactions do not occur through the traditional banking system and will be largely untouched by money-laundering legislation.
Finalement, bon nombre d’opérations financières importantes ne sont pas réalisées par le biais du système bancaire traditionnel et seront en grande partie à l’abri des effets de la loi sur le blanchiment d’argent.

On 28 September 2011 the Commission proposed a directive on a financial transaction tax to be levied on all transactions between financial institutions when at least one party to the transaction is located in the EU.
Le 28 septembre 2011, la Commission a proposé une directive établissant une taxe sur les transactions financières qui devrait être prélevée sur toutes les transactions entre établissements financiers lorsqu'au moins une des parties à la transaction est située dans l'Union.