Traduction de «financial support to top priority cross-border » (Anglais → Français) :

Commission support – the Commission will be able to channel more administrative and financial support to top priority cross-border joint investigations and assist authorities with joint procurement of product testing capacity.
soutien de la Commission - la Commission pourra accorder un plus grand soutien administratif et financier aux enquêtes conjointes transfrontières prioritaires et aider les autorités dans le domaine de la passation conjointe de marchés concernant des capacités de test de produits.

(h) to provide technical and financial support to Member States’ cross-border operations and investigations, including joint investigative teams.
(h) fournir un appui technique et financier dans le cadre des opérations et des enquêtes transfrontières menées par les États membres, y compris des équipes communes d'enquête.

The Commission has been supporting this process by helping Member States to find solutions for technical and financial issues related to these cross-border mechanisms.
La Commission soutient ce processus en aidant les États membres à trouver des solutions aux problèmes techniques et financiers liés à ces mécanismes transfrontières.

(h) to provide technical and financial support to Member States’ cross-border operations and investigations, including joint investigative teams;
fournir un appui technique et financier dans le cadre des opérations et des enquêtes transfrontières menées par les États membres, y compris des équipes communes d'enquête;

(h) to provide technical and financial support to Member States' cross-border operations and investigations, including through joint investigative teams in accordance with Article 5;
fournir un appui technique et financier dans le cadre des opérations et des enquêtes transfrontières menées par les États membres, y compris par des équipes communes d'enquête, conformément à l'article 5 ;

(h) to provide technical and financial support to Member States’ cross-border operations and investigations, including joint investigative teams;
(h) fournir un appui technique et financier dans le cadre des opérations et des enquêtes transfrontières menées par les États membres, y compris des équipes communes d'enquête;

(h) to provide technical and financial support to Member States' cross-border operations and investigations, including through joint investigative teams in accordance with Article 5;
(h) fournir un appui technique et financier dans le cadre des opérations et des enquêtes transfrontières menées par les États membres, y compris par des équipes communes d'enquête, conformément à l'article 5;

on a secondary basis financial support for cooperation in cross-border operations when such support is not available from other European institutions and bodies’.
à titre accessoire, la fourniture d’un soutien financier pour la coopération dans les opérations transfrontalières, lorsqu’un tel soutien n’est pas fourni par d’autres institutions et organes européens».

The efficiency of the programme in protecting the euro could be enhanced if the technical support were enlarged also to provide, with the involvement of Europol, for financial support for cooperation in cross-border operations and it could benefit, in duly justified cases, from greater flexibility in the proportion of the costs the Community may bear and in the number of projects one Member State may present.
Le programme pourrait être encore plus efficace pour la protection de l’euro si l’assistance technique était élargie afin de prévoir également, avec la participation d’Europol, un soutien financier pour la coopération dans les opérations transfrontalières, et si, dans des cas dûment justifiés, on introduisait une plus grande flexibilité en ce qui concerne la part des coûts que la Communauté peut assumer et le nombre de projets qu’un État membre peut présenter.

I also believe that financial support is guaranteed for cross-border routes and that the Member States have agreed to implement and complete them.
Je crois également que le concours financier est garanti pour les axes transfrontaliers et que les États membres ont convenu de les mettre en œuvre et de les compléter.