Vertaling van "financial supervision very " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]
surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]

financial supervision | financial surveillance | supervision
supervision financière | surveillance financière

High Level Expert Group on EU financial supervision | High Level Group on Financial Supervision
Groupe d'experts de haut niveau sur la surveillance financière de l'UE

Financial Supervision Authority | Financial Supervisory Agency | FSA [Abbr.]
Agence de supervision financière | Agence de surveillance financière | Autorité de supervision financière | FSA [Abbr.]

supervised entity | supervised person | person subject to financial market supervision | entity subject to financial market supervision
assujetti à la surveillance des marché financiers | assujetti

financial intermediary supervised under special legislation | financial intermediary subject to supervision under special legislation | financial intermediary subordinated to prudential supervision
intermédiaire financier soumis à une surveillance instituée par une loi spéciale | intermédiaire financier soumis à une surveillance prudentielle

supervision of the financial markets | financial market supervision
surveillance des marchés financiers

Supervision of very young primigravida
Surveillance d'une primigeste très jeune

borrower with very high financial needs
emprunteur présentant de très grands besoins financiers

Order Transferring to the Department of National Revenue the Control and Supervision of that Portion of the Public Service in the Office of the Superintendent of Financial Institutions known as the Pension Advice Section
Décret transférant au ministère du Revenu national la responsabilité à l'égard du secteur de l'administration publique connu sous le nom de Section des conseils sur les régimes de retraite qui fait partie du Bureau du surintendant des institutions financi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lastly – this is my last point, Mr President – I call on the Spanish Presidency to agree to financial supervision very quickly. I am sorry, Mr López Garrido, but it is not us who are to blame, but the Council!
Enfin – dernier point, Monsieur le Président –, c'est l'appel de la Présidence espagnole à, très vite, approuver la supervision financière.

Based on the proposal tabled by the Commission on 12 September, this is a crucial and very substantive step towards completion of the banking union and a timely step forward in the integration of financial supervision for the euro area and for the other Member States which the Commission hopes will also participate.
Sur la base de la proposition présentée par la Commission le 12 Septembre, il s'agit à la fois d'une étape cruciale et très substantielle pour l'achèvement de l'union bancaire et d'un pas supplémentaire vers l'intégration de la surveillance du secteur financier pour la zone euro et pour les autres États membres dont la Commission souhaite la participation.

ensuring that contributors to benchmarks are subject to prior authorisation and on-going supervision depending on the type of benchmark (e.g. commodity or interest-rate benchmarks); improving their governance (e.g. management of conflicts of interest) and requiring greater transparency of how a benchmark is produced; ensuring the appropriate supervision of very important, so-called critical benchmarks, such as Euribor/Libor, the failure of which might create risks for many market participants and even for the functioning and integrity of markets of financial stability.
en garantissant que les contributeurs aux indices de référence sont soumis à une obligation d'agrément préalable et à une surveillance continue en fonction du type d'indice de référence (par exemple, indices de référence fondés sur des matières premières ou indices de référence de taux d'intérêt); en améliorant leur gouvernance (gestion des conflits d'intérêts, par exemple) et en exigeant une plus grande transparence de la méthode utilisée pour les calculer; en garantissant la supervision des indices de référence «d'importance critique», tels que l'Euribor et le LIBOR, dont la défaillance est susceptible de créer des risques pour de nombreux acteurs du marché voire de compromettre le fonctionnement et l'intégrité des marchés et la stabilité financière.

Finally, I will discuss very briefly the work of the Basle Committee on Banking Supervision to set international standards for supervision and oversight of financial services.
Enfin, je parlerai brièvement des travaux du comité de Bâle des règles et pratiques de contrôle des opérations bancaires qui visent à établir des normes internationales de surveillance et d'examen des services financiers.

In addition, by introducing supervision and monitoring of these funds, we can be sure that this will plug one of the gaps which still exist in Europe’s financial supervision structure, thereby responding directly to the justified demands of European citizens who have been hit very hard by this financial crisis which has been triggered worldwide.
De plus, en introduisant la supervision et le contrôle de ces fonds, nous pouvons être sûrs qu’un terme sera mis à l’un des problèmes qui existent toujours dans la structure de surveillance financière, répondant ainsi directement aux demandes légitimes des citoyens européens qui ont été touchés très durement par cette crise financière qui a été déclenchée dans le monde entier.

Furthermore, I am very pleased to see the interest that many MEPs have shown in this subject and in financial supervision.
Je suis d’ailleurs très heureux de voir l’intérêt que manifestent un très grand nombre de députés pour cette matière et pour cette supervision financière.

– (PL) I am very pleased with the compromise on establishing a financial supervision system. The European markets did, indeed, need these mechanisms.
– (PL) Je suis ravi du compromis relatif à l’établissement d’un système de supervision financière, car les marchés européens avaient besoin de ces mécanismes.

The political deal on the financial supervision package just concluded is very good news.
L'accord politique qui vient de se conclure sur le paquet relatif à la surveillance financière est une très bonne nouvelle.

An agreement on this strategic initiative is very welcome because it sends the right signal: a signal of our determination to respond to the financial crisis, to strengthen financial supervision and to improve the standard assessing process for financial reporting and auditing.
Un accord sur cette initiative stratégique est tout à fait souhaité, parce qu’il adresse le bon message: il montre notre détermination à réagir à la crise financière, à renforcer la surveillance financière et à améliorer la procédure d’évaluation des normes dans le domaine de l’information bancaire et du contrôle des comptes.

I'm also very satisfied, I must say, with the work of the Office of the Superintendent of Financial Institutions with respect to supervising our federally regulated financial institutions in Canada.
Je suis également très satisfait, je dois dire, du travail effectué par le Bureau du surintendant des institutions financières qui surveille les activités des institutions financières de compétence fédérale.