Traduction de «financial statement assertions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

formulate financial statements | prepare statements on finances | prepare financial statement | prepare financial statements
préparer des états financiers

financial statement | statements on finances | financial statements | records of financial activities
états financiers | rapport de gestion

11. Welcomes the clearly positive nature of the Statement of Assurance provided by the Court of Auditors, which represents significant progress with respect to the situation in 1994; notes however that the Court repeats its assertion that the legal framework in which the EDFs operate compromises sound financial management in a number of areas;
11. se félicite que la déclaration d'assurance fournie par la Cour des comptes soit nettement positive, ce qui représente un important progrès par rapport au constat relatif à 1994; note toutefois que la Cour des comptes répète que le cadre légal dans lequel les FED sont mis en oeuvre compromet la bonne gestion financière dans plusieurs domaines;