Vertaling van "financial reporting processes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

financial approval process
mécanisme d'approbation financière

financial planning process [ fiscal planning process ]
processus de planification financière

Financial Management Process in Supply Administration
Processus de la gestion financière à l'Administration des approvisionnements

financial transaction processing system | FTPS
système de traitement des opérations financières | STOF

Financial Intelligence Processing Unit | CTIF [Abbr.]
Cellule de traitement des informations financières | CTIF [Abbr.]

prepare reports on financial audits | write up auditing financial reports | make auditing financial reports ready | prepare financial auditing reports
préparer des rapports d’audit financier

interim review report | report on a review of interim financial information | report on a review of interim financial statements | review report on interim financial information | review report on interim financial statements
rapport sur l'examen des états financiers intermédiaires | rapport sur l'examen limité des états financiers intermédiaires | rapport sur l'examen limité des comptes intermédiaires | rapport d'examen intermédiaire | rapport de mission d'examen intermédiaire

report on solvency and financial condition | solvency and financial condition report
rapport sur la solvabilité et la situation financière

EIB Financial Report | Financial Report
Rapport financier | Rapport financier de la BEI

accounting system | accounting information and communication system | accounting information system | AIS | financial reporting system | information system relevant to financial reporting | reporting system | system of accounts
système d'information comptable | système d'information pertinent pour l'information financière | système d'information financière | système de comptabilité et d'information | système comptable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Financial experts are people who have had very senior involvement in the financial reporting process, for example, chief financial officers or senior officers of audit firms who are perhaps retired.
Les experts en finances sont des personnes qui ont une longue expérience dans le domaine des rapports financiers comme des chefs des services financiers ou des agents principaux de cabinets de vérificateurs qui sont peut-être à la retraite.

Very early, we recognized that the market's faith in the financial reporting process had been badly shaken.
Dès le départ, nous avions compris que la confiance du marché dans l'intégrité du système d'information financière avait été gravement ébranlée.

This research generally proceeds by looking for indicia of earnings quality by examining the numbers in various jurisdictions around the world and theorizing about the properties that these numbers would have if there is a high or low quality financial reporting process behind them.
La démarche consiste généralement à déceler des indices de la qualité des résultats en examinant les chiffres dans divers pays du monde et en faisant des hypothèses sur les propriétés qu'auraient ces chiffres dans le contexte d'un processus de déclaration des renseignements financiers de haute ou de faible qualité.

monitor the financial reporting process and submit recommendations or proposals to ensure its integrity.
suivi du processus d'information financière et présentation de recommandations ou de propositions pour en garantir l'intégrité.

In order to promote credible financial reporting processes across the Union, members of the body within an undertaking that is responsible for the preparation of the undertaking's financial statements should ensure that the financial information included in the undertaking's annual financial statement and the group's consolidated financial statement gives a true and fair view.
Afin de promouvoir des processus d'établissement de l'information financière crédibles dans l'ensemble de l'Union, les membres de l'organe d'une entreprise chargé d'établir les états financiers de cette entreprise devraient s'assurer que les informations financières figurant dans les états financiers annuels de l'entreprise et dans les états financiers consolidés du groupe donnent une image fidèle.

a description of the main features of the undertaking's internal control and risk management systems in relation to the financial reporting process.
une description des principales caractéristiques des systèmes de contrôle interne et de gestion des risques de l'entreprise dans le cadre du processus d'établissement de l'information financière.

In order to promote credible financial reporting processes across the European Union, members of the company body that is responsible for the preparation of the company's financial reports should have the duty to ensure that the financial information included in a company's annual accounts and annual reports gives a true and fair view.
Afin de promouvoir des processus d'établissement de l'information financière crédibles dans l'ensemble de l'Union européenne, les membres de l'organe d'une société chargé d'élaborer les rapports financiers de ladite société devraient avoir l'obligation de s'assurer que les informations financières figurant dans les comptes annuels et les rapports de gestion de la société sont présentées de manière fidèle.

(b)monitor the financial reporting process and submit recommendations or proposals to ensure its integrity.
b)suivi du processus d'information financière et présentation de recommandations ou de propositions pour en garantir l'intégrité.

The requirement to set up an independent audit committee will strengthen monitoring of the financial reporting process and the statutory audit and help to prevent any possible undue influence of the executive management on the financial reporting of the audited entity.
L'obligation de créer un comité d'audit indépendant renforcera le suivi du processus d'élaboration de l'information financière et du contrôle légal des comptes et contribuera à éviter toute influence indue de la direction sur l'information financière publiée par l'entité contrôlée.

The requirement to set up an audit committee will strengthen the independent monitoring of the financial reporting process and of the statutory audit and help to prevent any possible undue influence by the executive management.
L'exigence de créer un comité d'audit renforce le suivi indépendant par ce dernier du processus d'élaboration des informations financières et du contrôle légal, et vise à empêcher toute influence anormale potentielle de la part de la direction exécutive.