Traduction de «financial planners recommend adequate » (Anglais → Français) :

When financial planners recommend adequate retirement income, the say that between 60% and 80% of average income earned during a person's working life should be enough to cover the cost of retirement.
Les planificateurs financiers, lorsqu'ils recommandent un revenu adéquat pour la retraite, estiment qu'entre 60 et 80 % des revenus moyens durant la vie active devraient suffire à couvrir les coûts de la retraite.

As regards potential financial instruments recommended by some Member States for financial security, the list includes adequate insurance cover, an escrow bank account, a bank guarantee, or a parent company guarantee.
En ce qui concerne les instruments financiers éventuels recommandés par certains États membres aux fins de la garantie financière, leur liste comprend une couverture assurance adéquate, un compte bancaire bloqué, une garantie bancaire ou la garantie d'une société mère.

The Council restates the importance it attaches to Community policy on equal opportunities for men and women, and emphasises the importance of adequately following up the content of its Recommendation linked to the discharge for the financial year 1997.
Le Conseil rappelle son attachement à la politique communautaire en faveur de l'égalité des chances entre les hommes et les femmes, et il souligne l'importance d'un suivi adéquat du contenu de sa recommandation liée à la décharge pour l'exercice 1997.

It was not unusual for a financial planner to offer advice and lay out a recommended plan for financial security, and then be able to provide the products that would help fund that plan.
Il n'était pas inhabituel pour un planificateur financier d'offrir un conseil et de proposer un plan recommandé pour atteindre la sécurité financière, et ensuite, être en mesure de fournir les produits qui aideraient à financer ce plan.

I think what you're asking about what the investor relationship is: What do I go through as a financial planner, in essence whether the client happens to be disabled or any client, to make sure that the investments that I recommend for them suit their financial needs?
Je crois que vous vous interrogez au sujet de la relation avec les investisseurs : que puis-je faire, en tant que planificateur financier, pour veiller à ce que les investissements que je recommande répondent aux besoins financiers de mes clients, qu'ils soient handicapés ou non?

13. Member States shall require investment firms to ensure that the provision of information about a financial instrument to distributors includes information about the appropriate channels for distribution of the financial instrument, the product approval process and the target market assessment and is of an adequate standard to enable distributors to understand and recommend or sell the financial instrument properly.
13. Les États membres exigent des entreprises d'investissement qu'elles veillent à ce que les informations fournies aux distributeurs sur un instrument financier comprennent des informations sur les canaux de distribution appropriés pour l'instrument financier, le processus d'approbation du produit et l'évaluation du marché cible, et soient d'une qualité suffisante pour permettre aux distributeurs de comprendre et de recommander ou de vendre l'instrument financier de manière appropriée.

Where an investment firm offers or recommends financial instruments which it does not manufacture, it shall have in place adequate arrangements to obtain the information referred to in the fifth subparagraph and to understand the characteristics and identified target market of each financial instrument.
Lorsqu’une entreprise d’investissement propose ou recommande des instruments financiers qu’elle ne conçoit pas, elle se dote de dispositifs appropriés pour obtenir les renseignements visés au cinquième alinéa et pour comprendre les caractéristiques et identifier le marché cible défini de chaque instrument financier.

The RCMP stated that it will put in place an operational plan by March 31, 2005 based on the threat assessment, and that it will use the assessment to determine the requirements for personnel, equipment, and financial resources to adequately address these recommendations. [79]
La GRC a dit vouloir mettre en place, d’ici le 31 mars 2005, un plan opérationnel établi en fonction des résultats de l’évaluation, et utiliser cette évaluation afin de déterminer la quantité de personnel, l’équipement et les ressources financières nécessaires pour donner suite à la recommandation ci-dessus[80].

Member States should ensure that the FATF 40 Recommendations and Community Money Laundering Directives are adequately implemented in off-shore and on-shore financial centres and fiscal paradises operating in dependent territories.
Les États membres devraient veiller à ce que les Quarante recommandations du GAFI et les directives communautaires anti-blanchiment soient correctement appliquées dans les centres financiers offshore et onshore et les paradis fiscaux situés dans des dépendances.

The joint forum created a task force with representatives from the federal government and the financial industry. The goal is to establish a national dispute resolution process to cover all financial services from banks, insurers, and investments to individual financial planners, along the lines of recommendations of this committee in 1998.
Le Forum a créé un groupe de travail composé de représentants du gouvernement fédéral et du secteur des services financiers, dont le but est d'essayer de mettre en place un processus national de règlement des différends englobant tous les services financiers, des banques aux assureurs en passant par les planificateurs financiers et les sociétés de placement, en conformité avec les recommandations formulées par votre comité en 1998.