Vertaling van "financial perspective transferring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multiannual financial framework [ financial perspectives | MFF | programming of Community expenditure ]
cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]

revision of financial perspectives
révision des perspectives financières

adaptation of financial perspectives
adaptation des perspectives financières

technical adjustment of the financial perspective
ajustement technique des perspectives financières

heading of the financial perspective
rubrique de perspective financière

financial perspective | FP [Abbr.]
perspectives financières | PF [Abbr.]

inter-financial institution payment MT 205 [ MT 205 financial institution transfer | S.W.I.F.T. message type MT 205 | MT 205 message payment ]
paiement entre institutions financières MT 205 [ virement d'institution financière MT 205 | message MT 205 | message S.W.I.F.T. de type MT 205 | message de paiement MT 205 ]

Small and Medium-Sized Businesses in Canada: Their Perspective of Financial Institutions and Access to Financing
Les PME au Canada : Leur point de vue sur les institutions financières et l'accès au financement [ Les petites et moyennes entreprises au Canada : Leur point de vue sur les institutions financières et l'accès au financement ]

Supporting Governments: Transfers from Financial Institutions to Governments
Supporting Governments: Transfers from Financial Institutions to Governments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the period 2007-2013, the Commission has proposed in the financial perspectives to allocate a sum equivalent to 0.41% of the GNI of the EU-27 (which equates to 0.46% before the transfers to the proposed single rural and fisheries instruments) in support of the three priorities of the reformed cohesion policy.
Pour la période 2007-2013, la Commission a proposé, dans les perspectives financières, d'affecter un montant équivalent à 0,41 % de l'investissement national brut de l'Union à 27 (0,46 % avant les transferts vers les instruments en faveur du développement rural et de la pêche proposés) au soutien des trois priorités de la politique de cohésion réformée.

Point 40 of the Financial Perspectives 2007 to 2013, agreed upon by the European Council of December 2005, fixed the maximum level of transfers from funds supporting Cohesion.
Le point 40 des perspectives financières 2007-2013, approuvées lors du Conseil européen de décembre 2005, fixe le niveau maximal des transferts des fonds soutenant la cohésion.

to retain an across-the-board reduction in commitment and payment appropriations requested in the PDB by an amount of EUR 150 million under budget heading of sub-Heading 1a where the appropriations are greater than EUR 50 million, apart from three headings related to CAP reform; this reduction is in line with the overall approach of controlled growth in payment appropriations, in which it is proposed to include compulsory expenditure (sub-Heading 1a) and non-compulsory expenditure (other headings); to accept the Commission's PDB as regards appropriations for rural development (sub-Heading 1b); to accept the revision of the Financial Perspective transferring in 2006 an amount of EUR 655 million from sub-Heading 1a to sub-Heading 1b for agricultural modulation; the margin available under Heading 1 would be EUR 1 355.68 million.
maintenir une réduction linéaire des crédits d'engagement et de paiement demandés dans l'APB d'un montant de 150 millions d'euros pour les lignes budgétaires de la sous-rubrique 1a lorsque le montant des crédits est supérieur à 50 millions d'euros, à l'exception de trois lignes liées à la réforme de la PAC; cette réduction s'inscrit dans l'approche globale d'une croissance maîtrisée des crédits de paiement dans le cadre de laquelle il est proposé que les dépenses obligatoires (sous-rubrique 1a) et les dépenses non obligatoires (autres lignes) soient concernées; accepter l'APB de la Commission en ce qui concerne les crédits pour le développement rural (sous-rubrique 1b); accepter la révision, dans le cadre des perspectives financières pour l'exercice 2006, du transfert de 655 millions d'euros de la sous-rubrique 1a à la sous-rubrique 1b au titre de la modulation dans le domaine agricole; la marge disponible au titre de la rubrique 1 s'élèverait à 1 355,68 millions d'euros.

Additional Community support for the production regions of the Member States in which Community aid for cotton and raw tobacco was granted during 2000, 2001 and 2002 should be made available by a transfer of funds from Heading l(a) to Heading l(b) of the Financial Perspectives.
Il convient qu'un soutien communautaire supplémentaire en faveur des régions productrices des États membres ayant bénéficié de l'aide communautaire au coton et au tabac brut en 2000, 2001 et 2002 soit prévu par le biais d'un transfert de crédits de la rubrique 1a à la rubrique 1b des perspectives financières.

This type of transfer is now limited to the unused allocations for the first year of the financial perspective, i.e. 2000.
Ce type de transfert est désormais limité aux dotations non utilisées durant la première année des perspectives financières, soit en 2000.

Unlike its predecessor, the Berlin financial perspective (2000-2006) do not allow for the transfer unused appropriations of the Structural funds for the whole period.
Contrairement aux perspectives précédentes, les perspectives financières de Berlin (2000-2006) ne permettent pas le transfert, sur l'ensemble de la période, de la totalité des crédits inutilisés au titre des fonds structurels.

The Commission also proposes that some of the appropriations from the emergency aid reserve (heading 6) be transferred to heading 4 of the financial perspective, without any change to the total amount involved.
La Commission propose également que quelques-uns des crédits de la réserve pour aides d'urgence (rubrique 6) soient transférés à la rubrique 4 des perspectives financières, sans changement du montant total.

As regards transfers from one heading to another, the Commission is proposing that certain items of agricultural expenditure, currently included in headings 3 (internal policies) and 2 (Structural Funds) of the financial perspective, be reclassified in heading 1 (agricultural guideline).
Concernant le transfert d'une rubrique vers une autre, la Commission propose concrètement de reclasser certaines dépenses de nature agricole, actuellement incluses dans les rubriques 3 (politiques internes) et 2 (fonds structurels), dans la rubrique 1 des perspectives financières (ligne directrice agricole).