Vertaling van "financial period 2010-2013 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing of Community aid under the multiannual financial framework for the period 2008 to 2013 in accordance with the ACP-EC Partnership Agreement and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies
Accord interne entre les représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement des aides de la Communauté au titre du cadre financier pluriannuel pour la période 2008-2013 conformément à l’accord de partenariat ACP-CE et à l’affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d’outre-mer auxquels s’appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité CE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4..Events which affected the fund over the period 2010 – 2013.
4..Événements qui ont affecté le Fonds durant la période 2010-2013.

- Member States should also consider using the European Progress Microfinance Facility,[44] for which a total of € 100 million of EU funding is available for the period 2010-2013.
- Les États membres devraient aussi envisager d'utiliser l'instrument européen de microfinancement Progress[44], lequel dispose d'un financement total de 100 millions d'EUR pour la période 2010-2013.

On top of today's announcement for the 2014-2020 period, the European Union today also made public its 2013 programme (€130 million) to enhance regional integration and cooperation in the East and Southern Africa and Indian Ocean region which falls under the current financial period (2007-2013).
En plus de l'annonce de ce jour concernant la période 2014-2020, l'Union européenne a rendu public son programme 2013 (130 millions d'euros), qui vise à renforcer l'intégration et la coopération régionales dans la région de l'Afrique orientale et australe et de l'océan Indien et s'inscrit dans le cadre financier actuel (2007-2013).

Measures under the Axis 2 concerning preparatory actions for implementation of agri-environmental measures and the LEADER approach will be developed for implementation during the financial period 2010-2013.
Les mesures prévues au titre de l'axe II en ce qui concerne la préparation de la mise en œuvre des mesures agroenvironnementales et l'approche Leader seront mises au point pour être opérationnelles au cours de l'exercice 2010-2013.

Measures under the Axis 2 concerning preparatory actions for implementation of agri-environmental measures and the LEADER-approach will be developed for implementation during the financial period 2010-2013.
Les mesures prévues par l'axe II en ce qui concerne la préparation de la mise en œuvre des mesures agroenvironnementales et l'approche Leader seront mises au point pour être opérationnelles au cours de l'exercice 2010-2013.

Today the Rural Development Committee (consisting of representatives of the 27 Member States) gave a positive opinion to the Rural Development programme of the Portuguese national rural network for the financial period 2007-2013.
Le comité pour le développement rural (rassemblant des représentants des 27 États membres) a rendu aujourd'hui un avis positif sur le programme de développement rural présenté par le réseau rural national portugais pour la période de financement 2007–2013.

Yesterday the Rural Development Committee (consisting of representatives of the 27 Member States) gave a positive opinion to the Rural Development programme of the Spanish national rural network for the financial period 2007-2013.
Le comité pour le développement rural (rassemblant des représentants des 27 États membres) a rendu hier un avis positif sur le programme de développement rural présenté par le réseau national rural espagnol pour la période de financement 2007–2013.

A figure of EUR 155 million has been earmarked for the financial period 2007-2013.
Pour le cadre financier 2007-2013, un montant de 155 millions est prévu.

[29] The number of mutual assistance requests peaked in 2008-2009 at 306 per year on average with a decline in the subsequent period 2010-2013 to 162 per year on average, [http ...]
[29] Le nombre de demandes d’assistance mutuelle a connu un pic de 306 en moyenne annuelle en 2008-2009 pour reculer ensuite à 162 par an en moyenne dans la période qui a suivi (2010-2013) ( [http ...]