Traduction de «financial officer marc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Industry Portfolio Senior Full-time Financial Officers Committee [ IP SFFOC | Industry Portfolio Office Senior Full-time Financial Officers Committee ]
Comité des agents financiers supérieurs du portefeuille de l'Industrie [ CAFSPI | Comité des agents financiers supérieurs du bureau du portefeuille de l'Industrie ]

Chief Financial Officer | chief financial officer | chief finance officer [ CFO ]
directeur des finances | directeur financier [ CFO ]

financial officer [ finance officer ]
agent financier [ agente financière | agent des finances | agente des finances ]

Financial Managers Society [ FMS | Society of Saving and Loan Controllers | National Society of Controllers and Financial Officers of Saving Institutions | Financial Managers Society for Savings Institutions ]
Financial Managers Society [ FMS | Society of Saving and Loan Controllers | National Society of Controllers and Financial Officers of Saving Institutions | Financial Managers Society for Savings Institutions ]

financial officer
gestionnaire financier

chief financial officer | CFO [Abbr.]
directeur financier

principal financial officer
gestionnaire financier principal

bank treasurers | treasury clerks | bank treasurer | Chief Financial Officers
directeur/directrice de trésorerie | responsable de la trésorerie | trésorier de banque | trésorier de banque/trésorière de banque

coordinator of student financial support | coordinator of student financial support services | financial support officer | student financial support coordinator
coordonnateur des aides financières aux étudiants | coordonnateur des aides financières aux étudiants/coordonnatrice des aides financières aux étudiants | coordonnatrice des aides financières aux étudiants

operations manager | settlements manager | brokerage assistant | financial markets back office administrator
agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm also joined today by Nadir Patel, the department's chief financial officer, Marc Whittingham, the president and CEO of the Canadian Commercial Corporation, and our deputy minister, Simon Kennedy.
Je suis accompagné de M. Nadir Patel, sous-ministre adjoint du ministère; de M. Marc Whittingham, président et directeur général de Corporation commerciale canadienne; et de M. Simon Kennedy, notre sous-ministre.

Also Present: Mark Watters, Chief Financial Officer; Marc Bosc, Deputy Clerk; Eric Janse, Clerk Assistant and Director General of International and Interparliamentary Affairs; Elizabeth Rody, Chief of Protocol and Director of Events; Kathryn Butler Malette, Chief Human Resources Officer; and Suzanne Verville, Secretariat
Aussi présents : Mark Watters, dirigeant principal des finances; Marc Bosc, sous-greffier; Eric Janse, greffier adjoint et directeur général des Affaires internationales et interparlementaires; Elizabeth Rody, chef du protocole et directrice des événements; Kathryn Butler Malette, dirigeante principale des ressources humaines; Suzanne Verville, Secrétariat

We are pleased to welcome an extensive panel: Major-General Robert Bertrand, Director General, Financial Management, National Defence; Sue Stimpson, Chief Financial Officer, and Diane Jacovella, Vice-President, Multilateral and Global Programs Branch, from the Canadian International Development Agency, sometimes referred to as CIDA; and from the Human Resources and Skills Development, sometimes referred to as HRSDC, Alfred Tsang, Chief Financial Officer; Jacques Paquette, Senior Assistant Deputy Minister, Income Security and Social Development Branch; and Marc LeBrun, Director General, Canada Student Loans, Learning Branch.
Nous sommes heureux d'accueillir un important groupe de témoins : le major-général Robert Bertrand, directeur général, Gestion financière, Défense nationale; Sue Stimpson, dirigeante principale des finances, et Diane Jacovella, vice-présidente, Direction générale des programmes multilatéraux et mondiaux, Agence canadienne de développement international ou ACDI; et, de Ressources humaines et Développement des compétences Canada ou RHDCC, Alfred Tsang, agent principal des finances; Jacques Paquette, sous-ministre adjoint principal, Direction générale de la sécurité du revenu et du développement social; et Marc LeBrun, directeur général, Programme canadien de prêts aux étudiants.

We have with us Mr. Jacques Duchesneau, the Chief Executive Officer; Mr. Marc Duncan, Vice-President and Chief Operating Officer; and Mr. Michael McLaughlin, Vice-President and Chief Financial Officer.
Nous recevons M. Jacques Duchesneau, président et chef de la direction, M. Marc Duncan, vice-président et directeur des exploitations, et M. Michael McLaughlin, vice-président et chef de la direction financière.

Also Present: Rob Walsh, Law Clerk and Parliamentary Counsel; Mark Watters, Chief Financial Officer; Marc Bosc, Deputy Clerk; Eric Janse, Clerk Assistant and Director General of International and Interparliamentary Affairs; and Suzanne Verville, Secretariat
Aussi présents : Rob Walsh, légiste et conseiller parlementaire; Mark Watters, dirigeant principal des finances; Marc Bosc, sous-greffier; Eric Janse, greffier adjoint et directeur général des affaires internationales et interparlementaires; et Suzanne Verville, Secrétariat