Vertaling van "financial object " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

financial object
article financier

multiannual financial objective
objectif financier pluriannuel

assess condition of object | evaluate the status of the object | assess object condition | assess object's condition
évaluer l'état d'un objet

store objects | storing archival objects | store and archive objects | store archival objects
stocker des objets d'archives

arrange objective assessments of calls | providing objective assessments of calls | provide an objective assessment of a call | provide objective assessments of calls
fournir des évaluations objectives sur les appels

nano-object | nanoscale object | nanosize object | nanometer-scale object | nanometer-sized object
nano-objet | objet nanométrique

advance objections | object to | raise objections
avancer des objections | avoir des objections | présenter des objections | s'opposer à

give an image of the object observed | objective containing one or more lenses which | when directed optical systems towards an object
objectif

Objectives of Government Financial Statements
Objectifs des états financiers des gouvernements

Meeting the Objectives of Government Financial Reports
Atteindre les objectifs des rapports financiers des gouvernements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

250. Demands, as a core constant principle, the avoidance of the risk of financial incentives outweighing development principles (financial objectives may prevail over development concerns) and demands the respect of sustainable development principles such as social and environmental standards and access to basic public goods;
250. demande, comme principe fondamental permanent, d'écarter le risque de voir les incitations financières l'emporter sur les principes de développement (il arrive que les questions de développement soient reléguées au second plan par les objectifs financiers) et de respecter les principes de développement durable, tels que les normes sociales et environnementales ou encore l'accès aux biens publics élémentaires;

The research cited in the task force report highlighted a couple of significant trends, the first being a deterioration in the financial robustness of Canadian households, with household debt to disposal income rising from 90 per cent to 140 per cent over the past 20 years; and the second being a rather surprising naïveté in the ability to meet financial objectives without apparently needing to take much action.
Les rapports de recherche cités dans le document du groupe de travail font ressortir deux grandes tendances, la première étant la détérioration de la solidité financière des ménages canadiens (le rapport endettement/revenu disponible étant passé de 90 à 140 p. 100 au cours des 20 dernières années), la seconde, la croyance — surprenante de naïveté — que des objectifs financiers peuvent être atteints sans trop d'efforts.

All things considered, labour-sponsored funds are financial instruments that fulfill neither their economic objectives, namely to make venture capital available to help Quebec businesses, nor their financial objectives of offering a good return to contributors, their performance being interesting only by taking into account the additional tax credit.
En fin de compte, les fonds de travailleurs sont des instruments financiers qui n'atteignent ni leurs objectifs économiques, soit de rendre disponible du capital de risque pour aider les entreprises québécoises, ni leurs objectifs financiers d'offrir un bon rendement aux déposants, le rendement n'étant intéressant que si l'on tient compte du crédit d'impôt additionnel.

11. Recognises that, regardless of the above, maintaining an adequate manufacturing and technological base and ensuring security of supply are fundamental national defence matters which should not be governed solely by financial objectives;
11. reconnaît toutefois que le maintien d'une base industrielle et technologique adéquate et le fait d'assurer la sécurité d'approvisionnement sont des aspects essentiels pour la défense nationale qui ne doivent pas uniquement être régis par des considérations économiques;

These are not only financial objectives but also political objectives for the European Union.
Ce ne sont pas seulement des objectifs financiers mais bien des objectifs politiques pour l’Union européenne.

Regrettably, the situation is still not what it should be. Less than half of the agreed financial objectives for donor countries have been met.
Moins de la moitié des objectifs financiers convenus par les pays donateurs ont été atteints.

The new political and financial objectives of Europe require the fullest complementarity between Cohesion and Lisbon objectives.
Les nouveaux objectifs politiques et financiers de l'Europe supposent une complémentarité totale entre les objectifs de cohésion et les objectifs de Lisbonne.

First, providing for our financial future: The government's financial objectives will be met or exceeded in the future, thanks to sustained reductions in federal expenditures and programs, and the 1996 budget reaffirms the government's commitment to a balanced budget.
Premièrement, assurer notre avenir financier: les objectifs financiers du gouvernement seront atteints ou dépassés dans les années à venir, grâce à des réductions soutenues des dépenses et des programmes fédéraux. Le budget de 1996 réaffirme l'engagement du gouvernement à l'égard de l'équilibre budgétaire.

First, we must secure our financial future: The government's financial objectives will be reached and exceeded year after year, thanks to sustained spending cuts in federal programs.
Premièrement, assurer notre avenir financier: les objectifs financiers du gouvernement seront atteints et dépassés, année après année, grâce à des réductions soutenues des dépenses des programmes fédéraux.