Traduction de «financial instrument created » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create financial reports | prepare financial reports | create a finance report | create a financial report
créer un rapport financier

EU financial instrument [ Community financial instrument | European Union's financial instrument | European Union financial instrument | financial instrument of the European Union ]
instrument financier de l'UE [ instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union européenne ]

operate a financial instrument | operating financial instruments | financial instrument operation | operate financial instruments
utiliser des instruments financiers

instrument creating rights | legal transaction creating a right
acte constitutif

Community financial instrument | financial instrument | financing instrument | Union financial instrument
instrument financier | instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union

create a business plan | create a financial plan | create an economic plan
élaborer un plan financier

financial derivative [ derivative financial instrument | derivatives market ]
dérivé financier [ instrument financier dérivé | produit financier dérivé ]

financial instrument
instrument financier

derivative | derivative financial instrument | derivative instrument | financial derivative instrument
instrument financier dérivé | produit dérivé | produit financier dérivé

instrument creating a lien
acte créant un privilège

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Calls on the Member States to make better use of the financial instruments created under the joint Memorandum of Understanding between the Commission and the European Investment Bank in respect of agriculture and rural development for the period 2014-2020.
invite les États membres à faire le meilleur usage des instruments financiers créés au titre du mémorandum d'accord entre la Commission européenne et la Banque européenne d'investissement sur l'agriculture et le développement rural pour la période 2014-2020.

In particular, firms shall assess whether the financial instrument creates a situation where end clients may be adversely affected if they take:
En particulier, les entreprises d'investissement évaluent si l'instrument financier crée une situation susceptible d'avoir une incidence négative sur les clients finaux si ceux-ci prennent:

Were those items that were being sold in Canada financial instruments created in the United States out of this sub- prime market down there, or were these tranches of Canadian mortgages?
Vouliez-vous parler d'instruments financiers créés aux États-Unis à partir de ce marché hypothécaire à haut risque et vendus au Canada ou s'agissait-il de tranches d'hypothèques canadiennes?

Creating or enhancing arbitrage possibilities between a financial instrument and another related financial instrument by influencing reference prices of one of the financial instruments can be carried out with different financial instruments (like rights/shares, cash markets/derivatives markets, warrants/shares, .).
Création ou renforcement de possibilités d'arbitrage entre un instrument financier et un autre instrument financier lié, en influant sur les prix de référence de l'un des instruments financiers, au moyen de différents instruments financiers (par exemple droits/actions, marchés au comptant/marchés d'instruments dérivés, warrants/actions, .).

For the purpose of product governance requirements, investment firms that create, develop, issue and/or design financial instruments, including when advising corporate issuers on the launch of new financial instruments, should be considered as manufacturers while investment firms that offer or sell financial instrument and services to clients should be considered distributors.
Aux fins de ces exigences, les entreprises d'investissement qui créent, développent, émettent et/ou conçoivent des instruments financiers, y compris lorsqu'elles conseillent des entreprises émettrices sur le lancement de nouveaux instruments financiers, devraient être considérées comme des producteurs, tandis que les entreprises d'investissement qui offrent ou vendent des instruments et des services financiers à des clients devraient être considérées comme des distributeurs.

In contrast, three types of situations can be identified where the loss should be deemed to be definitive: where the financial instrument no longer exists or never existed; where the financial instrument exists but the UCITS has definitively lost its right of ownership over it; and where the UCITS has the ownership right but can no longer transfer title of or create limited property rights in the financial instrument on a permanent basis.
Il existe en revanche trois types de situations dans lesquelles la perte doit être considérée comme définitive: lorsque l'instrument financier n'existe plus ou n'a jamais existé; lorsque l'instrument financier existe, mais que l'OPCVM a définitivement perdu son droit de propriété sur ce dernier; et lorsque l'OPCVM détient le droit de propriété sur l'instrument financier mais ne peut plus, de façon permanente, transférer le titre de propriété ou créer des droits de propriété limités.

Established under the Instrument for Stability – the EU's special financial instrument created to support the peaceful settlement of conflicts, de-escalation of tensions and post-conflict rehabilitation worldwide – EPNK is a consortium of five European NGOs, which seeks to work with local partners in the South Caucasus on a wide range of peace-building projects and to help improve conditions for the Nagorno-Karabakh conflict settlement process.
Instauré par l'instrument de stabilité – instrument financier spécifique de l'Union européenne, créé pour soutenir le règlement pacifique des conflits, désamorcer les tensions et aider à la reconstruction d'après-conflit dans le monde entier – ce partenariat regroupe cinq ONG européennes qui s'efforcent de travailler, aux côtés de partenaires locaux dans le Caucase du Sud, à la mise en œuvre d'un vaste éventail de projets de consolidation de la paix et de créer des conditions favorables au processus de règlement du conflit du Haut-Karabakh.

JESSICA is a new financial instrument created by the European Commission in cooperation with the European Investment Bank (EIB).
JESSICA est un nouvel instrument financier mis en place par la Commission européenne en collaboration avec la Banque européenne d'investissement (BEI).

The Regulation will come into force on the day following its publication in the Official Journal. As from that date, the Cohesion Fund will replace the cohesion financial instrument created in 1993.
Le règlement entrera en vigueur le jour suivant sa publication au Journal Officiel et le Fonds de cohésion se substituera, dès cette date, à l'Instrument financier de cohésion créé en 1993.

(*) General observations - the Stabex system Stabex is one of the main financial instruments created by the Lomé Conventions to assist African, Caribbean and Pacific (ACP) States.
(*) Observations générales - Le système Stabex Le Stabex est l'un des principaux instruments financiers prévus par les conventions de Lomé en faveur des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP).