Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CNLA
Canadian Against Bilingualism Injustice
Canadian Network for Language Awareness
Capital markets
ESFS
EU Supervisory Framework
European Supervisory Framework
European System of Financial Supervision
FPA
Financial activity
Financial adviser
Financial advisor
Financial assistance facility
Financial assistance mechanism
Financial audit
Financial market
Financial market supervision
Financial planner
Financial planning adviser
Financial planning advisor
Financial problem
Financial supervision
Financial support mechanism
Financial surveillance
International financial market
Management of financial circumstance
PFS
Personal financial specialist
Prudential control
Prudential supervision
Securities market
Supervision of financial institutions
Support mechanism

Traduction de «financial injustices » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Act respecting Compensation for Victims of Nazi Injustices in Social Insurance Programs

Act respecting Compensation for Victims of Nazi Injustices in Social Insurance Programs


Centre de lutte contre l'impunité et l'injustice au Rwanda

Centre de lutte contre l'impunité et l'injustice au Rwanda


Canadian Network for Language Awareness [ CNLA | The Alliance for the Preservation of English in Canada | Canadian Against Bilingualism Injustice ]

Canadian Network for Language Awareness [ The Alliance for the Preservation of English in Canada | Canadian Against Bilingualism Injustice ]






Management of financial circumstance

gestion de la situation financière


financial market [ financial activity | international financial market | securities market | International financial market(STW) | capital markets(UNBIS) ]

marché financier [ activité financière | marché financier international ]


financial planner | financial planning adviser | FPA | financial planning advisor | financial adviser | financial advisor | personal financial specialist | PFS

planificateur financier | planificatrice financière


financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]

surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]


support mechanism [ financial assistance facility | financial assistance mechanism | financial support mechanism ]

mécanisme de soutien
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
When the matter gets to the Chief of the Defence Staff, if the chief decides that an injustice really was done and, to correct the injustice, the member must be awarded financial compensation because he is out of pocket, the chief does not have the power to do so.

Lorsque c'est rendu au chef d'état-major de la Défense, si le chef d'état-major décide qu'il y a effectivement injustice et que, pour réparer l'injustice, il doit donner au membre une compensation financière parce qu'il a perdu de l'argent, il n'a pas ce pouvoir.


This was all brought to light as I referred in my question in a report called “Profiting from Injustice. How law firms, arbitrators and financiers are fuelling an investment arbitration boom”.

Comme je l'ai dit lorsque j'ai posé ma question, le stratagème a été mis en lumière dans un rapport intitulé « Les profiteurs de l'injustice: Comment les cabinets juridiques, les arbitres et les financiers alimentent un boom de l'arbitrage d'investissement ».


Will my honourable friend's government, which is supposed to be a leader in the world, support a tax on global financial transactions in order to protect the helpless victims who have suffered injustices by the financial sector and these unemployed people in the Western world?

Le gouvernement, qui est censé être un chef de file mondial, compte-t-il appuyer l'imposition d'une taxe sur les transactions financières mondiales afin de protéger les victimes innocentes qui ont souffert de l'injustice du secteur financier ainsi que les chômeurs du monde occidental?


Added to all that are the unacceptable levels of pressure and blackmail to which the country has been subjected over the past few weeks and to which we strongly object here: the increasingly bullying tones of financial capitalism and the institutions in its service to force the country and its people to submit to and accept injustice and plundering, to accept the draining of the country’s resources into the pockets of the financial capitalists.

Il faut ajouter à cela la pression et le chantage inacceptables auxquels le pays a été soumis au cours des dernières semaines et auxquels nous nous opposons fermement ici: les intimidations du capitalisme financier et des institutions à son service visant à obliger le pays et ses habitants à se soumettre et à accepter l’injustice et la spoliation, à accepter l’épuisement des ressources du pays au profit des capitalistes financiers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The second approach to introducing fiscal justice and to making the financial market pay the price for the crisis is precisely to introduce a tax on financial transactions so that it is not employees who, as a result of fiscal injustice, pay the price for this crisis.

La deuxième manière d’introduire de la justice fiscale et de faire payer au marché financier le prix de la crise, c’est précisément d’introduire une taxe sur les transactions financières pour que ce ne soient pas les salariés qui, dans l’injustice fiscale, paient le prix de cette crise.


I would point to just two issues: the first is the systematic devaluation of work that has been pursued with laissez-faire policies over recent decades, which has ended up by creating, as well as injustice and suffering, a significant part of the lack of financial liquidity.

Je voudrais souligner deux points: le premier concerne la tendance des politiques libérales de ces dernières décennies à systématiquement dévaluer le travail, ce qui a fini par créer, outre de l’injustice et de la souffrance, une partie significative de l’insolvabilité financière.


Against a backdrop of increased competition and facing a deep crisis due to aspects such as monetary and budgetary policy restrictions that have led to increased unemployment and a divergence from the EU since 2000, the country has suffered cuts of more than EUR 1 million per day and 15% of Community transfers in relation to the current financial framework, not to mention the injustice of cuts facing the Algarve region, victim of the so-called statistical effect.

Dans un contexte de concurrence accrue et de crise profonde due à des facteurs tels que des restrictions observées au niveau des politiques monétaires et budgétaires, qui ont conduit à une hausse du chômage et à un décalage vis-à-vis de l’UE depuis 2000, le pays a subi des réductions de plus d’un million d’euros par jour et de 15% des transferts communautaires par rapport à l’actuel cadre financier, sans parler des réductions injustes auxquelles est confrontée la région de l’Algarve, victime du prétendu effet statistique.


But laws which are not enforced equally by all 15 Member States will be cynically ignored by those who seek financial gain at any cost and will generate a sense of injustice and eventually hostility in all those who play by the rules.

Mais des lois n’étant pas uniformément appliquées par les quinze États membres succomberont au cynisme de ceux qui recherchent le profit financier à tout prix et engendreront un sentiment d’injustice et, finalement, d’hostilité chez tous ceux qui respectent les règles.


The injustices are numerous, particularly as fathers are dispossessed emotionally and financially, and have difficulty maintaining meaningful relationships with their children.

Les injustices sont légion, notamment en ce qui a trait aux pères qui, étant tellement dépossédés sur les plans émotif et financier, ont de la difficulté à maintenir de véritables relations avec leurs enfants.


Do we undertake enough research in redressing some of the financial injustices women suffer in society?

Faisons-nous assez de recherche en vue de redresser certaines des injustices financières dont souffrent les femmes dans la société?


w