Vertaling van "financial foundations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Financial Executives Research Foundation [ FERF | Controllership Foundation | Controllers Institute Research Foundation ]
Financial Executives Research Foundation [ FERF | Controllership Foundation | Controllers Institute Research Foundation ]

base | bedplate | foundation mat | foundation raft | foundation slab | mat | mat footing | mat foundation | raft | raft foundation
radier général

assembly of derrick foundation | derrick foundation assembly | assemble derrick foundation | make foundations for derricks
réaliser des fondations pour des derricks

demonstrate appropriate foundation in musical instruments | demonstrate technical foundations in musical instruments | demonstrate a technical foundation in musical instruments | show a technical foundation in musical instruments
avoir des bases techniques sur les instruments de musique

foundation on wells | monolith foundation | open caisson foundation | sunk by loading
fondation sur puits enfoncés par havage

open caisson foundation | shaft foundation | well foundation
fondation sur puits

raft foundation [ mat foundation | foundation mat | mat footing | raft | mat | mattress | foundation raft ]
radier [ radier général | fondation sur radier | radier de fondation | dalle flottante de fondation ]

Financial Accounting Foundation
Financial Accounting Foundation

Eurofound [ Dublin Foundation | EFILWC | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions ]
Eurofound [ FEACVT | Fondation de Dublin | Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail ]

art therapy theory | theoretical foundations of art therapy | principles of art therapy | theory of art therapy
théorie de la thérapie artistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This co-operation must be an integral part of the policy of the Community towards a particular third country and must come with a solid financial foundation in addition to the regular Community subsidy to the EEA.
Cette coopération doit faire partie intégrante de la politique de la Communauté à l'égard d'un pays tiers particulier et elle doit reposer sur une solide assise financière outre la subvention communautaire ordinaire versée à l'AEE.

As a government that is once again in control of financial destiny we have been able to put in place a sound financial foundation.
À titre de gouvernement capable à nouveau de contrôler ses destinées financières, nous avons été en mesure de mettre en place de solides bases financières.

On the basis of that Decision, the European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG), the International Financial Reporting Standards Foundation (the IFRS Foundation), which is the legal successor to the International Accounting Standards Committee Foundation (IASCF), and the Public Interest Oversight Board (PIOB) benefited from Union co-financing in the form of operating grants until 31 December 2013.
Sur la base de ladite décision, le Groupe consultatif pour l’information financière en Europe (EFRAG), l’International Financial Reporting Standards Foundation (Fondation IFRS), qui est le successeur légal de la Fondation du comité des normes comptables internationales (IASCF), et le Conseil de supervision de l’intérêt public (PIOB) ont bénéficié d’un cofinancement de l’Union sous la forme de subventions de fonctionnement jusqu’au 31 décembre 2013.

Canada is one of the few countries where public pension plans have a solid financial foundation.
Le Canada est l'un des rares pays où les régimes de retraite publics ont des bases financières solides.

We are proud to note our actions have been roundly applauded by a wide range of organizations such as the Canadian Bankers Association who declared that this Conservative government “continues to take steps to establish a solid financial foundation that will allow Canada to generate further economic growth and remain competitive in a global economy”.
Nous sommes fiers de faire remarquer que nos actions ont été favorablement accueillies par des organisations comme l'Association des banquiers canadiens, qui a déclaré que ce gouvernement conservateur « continue de mettre en avant d’importantes mesures visant à établir une solide base financière qui permettra au Canada de générer une nouvelle croissance économique et de demeurer concurrentiel au sein de l’économie mondiale ».

To ensure the success of the winter games the Vancouver organizing committee, which we refer to as Vanoc, needs a solid legal and financial foundation.
Pour garantir le succès des jeux d'hiver, le comité d'organisation de Vancouver, que nous appelons le COVAN, a besoin de solides assises juridiques et financières.

2. By 31 March at the latest following each financial year, the Commission's accounting officer shall forward the Foundation's provisional accounts to the Court of Auditors, together with a report on budgetary and financial management for that financial year.
2. Au plus tard le 31 mars suivant l'achèvement de l'exercice, le comptable de la Commission transmet les comptes provisoires de la Fondation, accompagnés du rapport sur la gestion budgétaire et financière de l'exercice, à la Cour des comptes.

1. By 1 March at the latest following each financial year, the Foundation's accounting officer shall communicate the provisional accounts to the Commission's accounting officer together with a report on budgetary and financial management for that financial year.
1. Au plus tard le 1er mars suivant l'achèvement de l'exercice, le comptable de la Fondation communique les comptes provisoires accompagnés du rapport sur la gestion budgétaire et financière de l'exercice au comptable de la Commission.

The Foundation is a body set up by the Communities within the meaning of Article 185(1) of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (hereinafter referred to as the ‘Financial Regulation’) and should adopt its financial rules accordingly.
La Fondation est un organisme créé par les Communautés au sens de l'article 185, paragraphe 1, du règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommé «le règlement financier») et devrait adopter sa réglementation financière en conséquence.

What would a national government have to do to achieve this objective in 25 or 40 years of building a financial foundation that was broad enough to basically ensure total financial independence?
Que faudrait-il qu'un gouvernement national fasse pour atteindre d'ici 25 ou 40 ans cet objectif d'une fondation ou d'une assise financière suffisamment vaste pour assurer essentiellement une indépendance financière totale?