Vertaling van "financial decision making " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

making of time-critical decisions | making time-critical decisions | aim for optimal time-critical decision making | make time-critical decisions
prendre des décisions critiques en termes de délais

independent making of decisions | independent operating decision making | make independent operating decisions | making operating decisions independently
prendre des décisions opérationnelles indépendantes

forestry management decision making | make decisions regarding forestry management | decision making regarding forestry management | make decisions regarding forestry management
prendre des décisions concernant la gestion de forêts

decision-making [ decision-making process ]
prise de décision [ procédure de décision | processus décisionnel | processus de décision ]

decision-making authority [ power of decision | decision-making power | decisional power ]
pouvoir de décision [ pouvoir décisionnel | pouvoir décisoire | pouvoir décisionnaire | capacité de décision ]

Decision making support
encouragement à la prise de décisions

decision making [ decision-making process | decision process ]
prise de décision [ processus décisionnel | prise de décisions | processus de décision | processus de prise de décisions | processus de prise de décision ]

aeronautical decision-making [ ADM | aeronautical decision making ]
prise de décision en aéronautique

transparency in decision-making
transparence du processus décisionnel

decision-making body (EU) [ board of governors (UE) | management committee (UE) ]
organe décisionnel (UE) [ comité de direction (UE) | conseil des gouverneurs (UE) | directoire (UE) | organe de décision (UE) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The public consultation on long-term and sustainable investment, suggested that institutional investors and asset managers do not necessarily consider sustainability factors and risks within their financial decision-making but tend to focus rather on financial factors and risks with a primary aim to maximise returns in the short-term.
Or la consultation publique sur les investissements à long terme et durables a montré que les investisseurs institutionnels et les gestionnaires d'actifs ne tiennent pas nécessairement compte de la durabilité dans leurs décisions d'investissement, mais tendent plutôt à se concentrer sur les facteurs et risques financiers, dans l'objectif premier de maximiser les rendements à court terme.

In Finland, for example, the financial decision-making system in the regions was simplified at the beginning of the new period, concentrating most ERDF, ESF, EAGGF and FIFG decisions under one umbrella agency ('one-stop-shop').
En Finlande par exemple, le système régissant le processus décisionnel en matière financière dans les régions a été simplifié au début de la nouvelle période, les décisions du FEDER, du FSE, du FEOGA et de l'IFOP étant coiffées par un service unique ("one-stop-shop").

An example would be initiatives to promote decentralisation and regionalisation, where the devolving of financial decision-making should be accompanied by a risk assessment and steps to offset new vulnerabilities.[44]
Citons par exemple des initiatives promouvant la décentralisation et la régionalisation, dans le cadre desquelles la délégation de décisions financières doit s'accompagner d'une évaluation des risques et de mesures visant à compenser de nouvelles failles[44].

In effect, the recording of this transaction reflected the economic reality of financial decision-making in the year, and including these costs in the 1996-97 financial statements provided the most informative disclosure to members of Parliament and the public of the government's financial affairs and liabilities.
En fait, la consignation de cette opération traduisait la réalité économique des décisions financières prises au cours de l'année, et l'inclusion de ces coûts dans les états financiers de 1996-1997 rehaussait l'intégrité des renseignements divulgués aux parlementaires et au public au sujet de la situation financière et des engagements du gouvernement.

There must be more, not less, diversification in the financial decision-making process in Canada and less dominance by financial institutions in the domestic market-place.
Il nous faut davantage et non moins de diversification dans le processus de prise de décision financière au Canada, et moins de domination par les institutions financières sur le marché intérieur.

There must be more, not less, diversification in the financial decision-making process in Canada, and less dominance by financial institutions in the domestic marketplace.
La diversification doit marquer *ucdavantage*uf le processus décisionnel dans le domaine des finances au Canada. Les institutions financières doivent dominer moins le marché intérieur.

The Agency should be entrusted with the management of the specific objective ‘strengthening frontier research through the activities of the European Research Council’ of Part I ‘Excellent science’ of the Specific Programme implementing Horizon 2020, pursuing similar activities which under the 2007-2013 multiannual financial framework are already managed by the Agency and which are characterised by projects which do not entail political decision-making and require a high level of scientific and financial expertise throughout the project cycle.
L’Agence devrait être chargée de la gestion de l’objectif spécifique «renforcement de la recherche aux frontières de la connaissance, dans le cadre des activités du Conseil européen de la recherche» du volet I «Excellence scientifique» du programme spécifique «Horizon 2020» et exercer des activités semblables qui sont déjà gérées par l’Agence au titre du cadre financier pluriannuel 2007-2013 et qui se caractérisent par des projets n’impliquant pas de prise de décision de nature politique et exigeant un haut niveau d’expertise scientifique et financière tout au long du cycle du projet.

We found that while National Defence has taken steps to improve financial management and control, its systems and practices do not adequately support financial decision-making for the medium or long term.
Même si la Défense nationale a pris des mesures pour améliorer la gestion et le contrôle financiers, ses systèmes et ses méthodes ne permettent pas de prendre des décisions financières éclairées à moyen et à long terme.

Summary code: Institutional affairs / The decision-making process and the work of the institutions / Decision-making process Agriculture / General framework / Financing / Financial framework Budget / Where does the money go?
Code de la synthèse: Affaires institutionnelles / Le processus décisionnel et les travaux des institutions / Le processus décisionnel Agriculture / Cadre général / Financement / Cadre financier Budget / À quoi l'argent sert-il?

There is no strong evidence that financial literacy programs improve financial decision-making.
Nous n'avons pas de preuve convaincante que les programmes d'éducation financière améliorent les décisions financières que prend le consommateur.