Traduction de «financial crisis demonstrates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monetary crisis [ currency crisis | financial crisis | Financial crisis(STW) ]
crise monétaire [ crise financière ]

financial stability [ financial instability | stability of the financial system | Financial crisis(STW) ]
stabilité financière [ instabilité financière | stabilité du système financier ]

crisis management | financial crisis management
gestion des crises financières

financial crisis responsibility fee
taxe sur la responsabilité de la crise financière

global financial crisis
crise financière mondiale

For an Extra $130 Bucks... Update on Canada's Military Financial Crisis, A View from the Bottom Up
Pour 130 dollars de plus... Mise à jour sur la crise financière des Forces canadiennes, Une vue de bas en haut

financial crisis
crise financière

balance sheet approach to financial crisis | balance sheet approach
approche bilancielle | analyse bilancielle | approche patrimoniale | méthode bilancielle

financial crisis cell
cellule de crise financière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The financial crisis demonstrated how problems can spread throughout the financial system and directly affect people’s lives.
La crise financière a révélé que les problèmes pouvaient se propager dans le système financier et avoir une incidence directe sur la vie des populations.

The recent financial crisis demonstrated how contagious problems in the financial sector of one country can be, especially in a monetary union, and how these problems can directly affect citizens across the euro area.
La récente crise financière a démontré à quel point les problèmes du secteur financier d’un pays pouvaient être contagieux, surtout au sein d’une union monétaire, et à quel point ceux-ci pouvaient avoir une incidence directe sur les citoyens de l’ensemble de la zone euro.

The financial crisis demonstrated links between the banking sector and so-called ‧shadow banking‧.
La crise financière a révélé les liens entre le secteur bancaire et les opérations du secteur bancaire "parallèles".

The 2008 financial crisis demonstrated the fragility of the financial sector and particularly insurance in the European Union (EU).
La crise financière de 2008 a fait apparaître la fragilité du secteur financier et en particulier des assurances dans l’Union européenne (UE).