Vertaling van "financial community " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

African Financial Community franc [ CFAF | CFA franc | French Community of Africa franc ]
franc de la Communauté financière africaine [ FCFA | franc CFA | franc des colonies françaises d'Afrique ]

Financial Community Services
Services de la communauté financière

African Financial Community
Communauté financière africaine

African Financial Community | CFA [Abbr.]
Communauté financière africaine | CFA [Abbr.]

African financial community
Communauté financière africaine | CFA [Abbr.]

banking and financial community
place bancaire et financière

EU financial instrument [ Community financial instrument | European Union's financial instrument | European Union financial instrument | financial instrument of the European Union ]
instrument financier de l'UE [ instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union européenne ]

accounting system | accounting information and communication system | accounting information system | AIS | financial reporting system | information system relevant to financial reporting | reporting system | system of accounts
système d'information comptable | système d'information pertinent pour l'information financière | système d'information financière | système de comptabilité et d'information | système comptable

multiannual financial framework [ financial perspectives | MFF | programming of Community expenditure ]
cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]

reimbursement of aid [ reimbursement of a grant | reimbursement of Community aid | reimbursement of Community support | reimbursement of financial assistance | reimbursement of financial support | reimbursement of funding ]
remboursement des aides [ remboursement des aides communautaires | remboursement de soutien communautaire | remboursement de subvention ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will encourage the financial community, accounting bodies and the IP-community to investigate the scope for valuation of IPR[18].
La Commission encouragera la communauté financière, les organismes comptables et la communauté de la propriété industrielle à rechercher les possibilités d’apprécier la valeur de garantie des DPI[18].

The financial community itself is raising the money and analyzing, and the research offices are supposed to be informing the business community and the investment community about each company.
Je pense que c'est la source de beaucoup de problèmes. Les milieux financiers s'occupent de recueillir des fonds et de mener des analyses, et les bureaux de recherche sont supposés informer le milieu des affaires et les investisseurs au sujet de chaque entreprise.

It is one of the fastest growing financial aspects of the international financial community and, given the size and scope of our trading relationships with the United States and the integrated parts of our economy that work closely together, we believe that priority must be given to financial stability.
C'est l'un des segments du secteur financier international qui connaît la plus forte croissance et étant donné l'ampleur et la nature de nos liens commerciaux avec les États-Unis et le caractère intégré de nos deux économies, nous croyons que la priorité doit être donnée à la stabilité financière.

The processes relating to internal controls in government, financial controls and others, are largely the responsibility of the financial community, the financial management community.
Les processus relatifs aux contrôles internes du gouvernement, les contrôles financiers, entre autres, incombent dans une très grande mesure à la collectivité financière de la gestion financière.

Cooperation between authorities and the private sector also has an important role to play in the fight against the financing of terrorism. A possible means of ensuring information is exchanged between the two sides is to give FIUs full access to dedicated databases located in and under the control of the financial community.
La coopération entre les autorités et le secteur privé joue aussi un rôle important dans la lutte contre le financement du terrorisme: une solution pour assurer l'échange d'informations entre ces deux sujets pourrait être d'habiliter les CRF à accéder librement aux bases de données spécialisées de la communauté financière.

It realized that, as a community, it needed to come together both publicly and privately to promote London as a financial core, as an international financial community.
Elle a pris conscience qu'à titre de collectivité, elle devait réunir les forces publiques et privées pour promouvoir la ville comme centre financier, comme collectivité financière internationale.

The Commission helps to improve the financial environment for enterprises, especially SMEs, through its financial instruments and by bringing together SMEs and financial players to allow the exchange of good practice and make for a better mutual understanding among SMEs and the financial community.
La Commission s'attache à améliorer l'environnement financier des entreprises, notamment des PME, au moyen de ses instruments financiers et du dialogue entre les PME et les acteurs financiers, en vue de l'échange des bonnes pratiques et de la meilleure compréhension mutuelle entre les PME et la communauté financière.

This tells us that not only the domestic financial community but also the international financial community believe that Canada has its debt and deficit situation under control.
Cela signifie que le milieu des affaires, tant international que national, croit que le Canada maîtrise sa dette et son déficit.